I must bring parents from Vizag and keep them safe here. | Open Subtitles | يجب أن أجلب عائلتي من "فيزاج" وأخبأهم بمكان آمن هنا |
He finished studies in Australia and now training in Vizag, I told him to come here, he says no time to come. | Open Subtitles | هو انهى دراسته فى استراليا والان هو يتدرب فى فيزاج لقد اخبرته ان ياتى ولكن يقول لا وقت لذلك |
Appala Naidu's son Rishi, studied in Australia, he's presently training in Vizag but refusing to come here. | Open Subtitles | ابن ابالا نايدو درس فى استراليا انه يدرب فى فيزاج ولا يريد ان ياتى |
4. The subject vessel was nominated by M/s. Marubeni for lifting the hydrous ammonium nitrate (HAN) cargo on a free-on-board (FOB) Vizag/Madras basis. | UN | ٤ - عينت شركة Marubeni من أجل نقل حمولة من نترات اﻷمونيوم حتى فيزاج/مدراس على أساس واصل ظهر السفينة. |
5. M/s. Chevron nominated this vessel for lifting hydrous ammonium nitrate cargo on a FOB Vizag/Madras basis. | UN | ٥ - عينت شركة Chevron هذه السفينة من أجل نقل شحنة من نترات اﻷمونيوم حتى فيزاج/مدراس على أساس واصل ظهر السفينة. |
If we sit there, entire Vizag will be under our feet. | Open Subtitles | لو جلسنا هناك، "فيزاج" بالكامل ستكون تحت أقدامنا |
I came to Hyderabad from Vizag for helping to arrest him. | Open Subtitles | جئت إلى "حيدر آباد" من "فيزاج" للمساعدة في إعتقاله |
Ex-MLA of Vizag East and Co-operative bank Chairman, | Open Subtitles | رئيس مجلس إدارة البنك التعاوني بشرق "فيزاج" |
The phone call he made went to Vizag Industrial area godowns. | Open Subtitles | المكالمة الهاتفية التي أجراها كانت للمنطقة الصناعية بـ "فيزاج" |
When the first light of Vizag is switched on, I'll kill your sister. | Open Subtitles | عندما يضاء أول ضوء بـ "فيزاج" سأقتل اختك |
-10 months ago, one night, a bus left Vizag to Hyderabad. | Open Subtitles | منذ 10 اشهر , فى ليلة غادر الأتوبيس (فيزاج) إلي (حيدر آباد) |
A never before sensational murder took place in Vizag. | Open Subtitles | لم تحدث من قبل جريمة قتل المثيرة فى (فيزاج) |
I thought I was alone in Vizag, there are many more. | Open Subtitles | ظننت إننى الوحيد فى (فيزاج) هناك الكثير مثلي |
Brother, Charan is going to Vizag in 2 days, to attend a marriage in friend's place. | Open Subtitles | أخي (تشاران) سيذهب إلى (فيزاج) خلال يومين لعقد الزواج فى حضور الأصدقاء |
Are they betting so much in Vizag? | Open Subtitles | هل يراهنون بالكثير في "فيزاج"؟ |
Betting in East Vizag, money equaling state's budget. | Open Subtitles | الرهان في "فيزاج" يعادل ميزانية الولاية |
When the first light of the Vizag is switched on, I'll kill your sister. | Open Subtitles | "عندمايضاءأولضوء بـ" فيزاج.. سأقتل اختك |
First lamp to be switched on in Vizag is lighthouse! | Open Subtitles | "أولمصباحيضاءفي" فيزاج.. الفنار |
This program is from Akashavani Vizag Kendra. | Open Subtitles | هذا البرنامج يأتيكم من "فيزاج كيندرا" |
Haven't you yet gone to Vizag? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى "فيزاج" بعد؟ |