Then the miracle of Vesuvius happened, as the cups were drained, and beer rained down upon them like tears of joy from the heavens above. | Open Subtitles | ثم حدثت معجزة فيسوفيوس وتم استنزاف الكؤوس, وأمطرت البيرة من فوقهم كدموع السعادة من الجنة العالية |
It was a Cherufe that was responsible for the volcanic eruption of Mount Vesuvius. | Open Subtitles | كان تشيروف ذلك الذي كان مسؤولاً عن الانفجار البركاني لجبل فيسوفيوس |
In 79 AD, on some date right around now, the mighty mount Vesuvius erupted, laying waste to the citizens of Pompeii. | Open Subtitles | في 79 أي دي في مثل هذا التاريخ الجبل الهائل فيسوفيوس إنفجر |
I am so gonna hook you up with some hot Zeta Betas at Vesuvius tonight. | Open Subtitles | سأعرفكم على بعض الفتيات المثيرات بـ بيتا زيتا في فيسوفيوس اللّيلة. |
Looting, robbing, burning everything... while they make their camp in the escarpments of Vesuvius. | Open Subtitles | ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس |
Tomorrow I lead six cohorts of the garrison... against the slaves on Vesuvius. | Open Subtitles | غدا سأقود ست كتائب من الحامية ضد العبيد في فيسوفيوس |
Here on Vesuvius, we're safe from attack... while we organize ourselves into an army. | Open Subtitles | هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم |
Like Zeus riding his thunderbolt to Mount Vesuvius. | Open Subtitles | مثل زيوسِ يَرْكبُ صاعقتَه لصُعُود فيسوفيوس. |
I need your noise permit for the Vesuvius party. | Open Subtitles | أحتاج رخصة ضوضائك لحفلة فيسوفيوس. |
I'm gonna steal the Remington/Herzog atmospheric destabilizing module to power the Vesuvius volcano. | Open Subtitles | سأسرق ريمنجتن / هيرزوج الوحدة المربكة الجوّية لتشغيل بركان فيسوفيوس. |
Just like you won beer pong and you rebuilt Vesuvius. | Open Subtitles | كأنك تماماً رَبحَت وجددت بناء فيسوفيوس. |
They don't know what it is. Vesuvius is just a mountain to them, the top hasn't blown off yet. | Open Subtitles | لا يعلمون ما هو "فيسوفيوس" هو مجرد جبل لهم |
Vesuvius explodes with the force of 24 nuclear bombs. | Open Subtitles | لقد انفجر "فيسوفيوس" بقوة 24 قنبلة نووية |
Comicus,the new standup philosopher from Vesuvius. | Open Subtitles | Comicus، standup الجديد فيلسوف مِنْ فيسوفيوس. |
Spartacus has his men fashion ropes of vines that they find growing on Mount Vesuvius. | Open Subtitles | جعل (سبارتاكوس) رجاله يستخدمون الجذور المُتدلية التي عثروا عليها تنمو على جبل فيسوفيوس. |
Vesuvius is a homecoming legend. | Open Subtitles | فيسوفيوس سيكـون أسطورة. |
"Wear this t-shirt to Vesuvius." | Open Subtitles | "إلبس هذا القميص إلى فيسوفيوس." |
Back to Vesuvius! | Open Subtitles | عودوا إلى فيسوفيوس |
What time does Vesuvius erupt? | Open Subtitles | في أي وقت سيثور بركان "فيسوفيوس" ؟ |
Almighty Vesuvius, accept these offerings, in Vulcan's design, and show unto us, I beseech you, the gods of the Underworld. | Open Subtitles | القادر "فيسوفيوس" اقبل هذه القرابين بتصميم (الفولكان) و اظهر لنا، أتوسل إليك آلهة الججيم |