"فيشليجز" - Translation from Arabic to English

• Fishlegs

Fishlegs, has there ever been a dragon who wasn't afraid of...
فيشليجز , هل هناك اى تنين لا يخاف من الثعابين ؟

Whoa. There you are, Fishlegs. Are you okay?
هذا انت يا فيشليجز هل انت بخير ؟

A Zippleback, according to my friend Fishlegs.
من نوع الزيبلباك كما يقول صديقى فيشليجز

Look, Fishlegs is right.
انظر , فيشليجز محق اذا القى ميلدو بهم

For the love of Thor, Fishlegs, I could have killed you!
بحق ثور يا فيشليجز لقد كدت اقتلك

Come on, Fishlegs, we'll take the east side.
هيا يا فيشليجز لنذهب الى الشرق

- Tell you what, Fishlegs... when we get there, you just lay back and let real dragons do the work.
تخبر ماذا , فيشليجز... .. عندما نصل إلى هناك , إبقى فىالخلف.

Fishlegs, you're going to find Hiccup.
فيشليجز, أنت ستذهب لايجاد هيكاب

Hey, has anyone seen Fishlegs?
هل رأى احد منكم فيشليجز

- We don't know for sure, Fishlegs.
نحن لسنا متأكدين يا فيشليجز

- Once again, thank you, Fishlegs.
مرة اخرى شكرا لك يا فيشليجز

Watch it, Fishlegs.
و الشكر ل - احترس يا فيشليجز -

I know they're here, Fishlegs.
اعلم انهم هنا يا فيشليجز

Yes, Mr. Fishlegs. Why, it was given to me by the author himself.
أجل ، سيد (فيشليجز) لقد أعطيت لى بواسطة المؤلف نفسه

Fishlegs, I know what I didn't hear.
" فيشليجز " .. انا اعلم ما لم اسمعه

He comes down that trail, sees Fishlegs, thinks it's me, rushes Fishlegs, causing Phil to trip that rope, dropping that ribcage and then we rush in and finish him off, once and for all!
ياتى من اعلى تلك التله .. يرى " فيشليجز " فيعتقد انة انا يجرى نحو " فيشليجز " ...

Way to go, Fishlegs! You're doing fine!
رائع يا " فيشليجز " انت تقوم بعمل جيد

I think Fishlegs was right.
انا اعتقد ان " فيشليجز " كان محق

- Fishlegs, I found it.
تمـــــتالتـــرجمهبواســــطة morehamed (فيشليجز),لقد وجدته.

- Ah, thanks, Fishlegs. Kinda figured you'd be the last one to volunteer.
شـــكراَ,(فيشليجز) نوعاَ ما أعتــقدت أنك ستكــون آخر المتطوعين.