- No buts! You don't find eligible bachelors like Vikrant | Open Subtitles | لن تجد مثل هذا الفتي اقصد من يشبه فيكرانت |
You must remember when well-known builder Vikrant Narula.. | Open Subtitles | ولا تنسوا بأن مبنى فيكرانت نارولا لديه شعبية كبيرة.. |
Vikrant bhai, forget the words understand the emotion. | Open Subtitles | سيد فيكرانت.. انس أمر الكلمات و افهم المشاعر. |
Vikrant bhai, forget the words understand the emotion. | Open Subtitles | أم الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟ سيد فيكرانت.. انس أمر الكلمات، افهم المشاعر. |
She took your name in front of Vikrant because of me. | Open Subtitles | نطقت اسمك أمام فيكرانت بسببي. طرقات. |
Ask Vikrant sir to adopt me as well. | Open Subtitles | اطلب من السيد فيكرانت أن يتبناني أيضاً. |
For 3 years, you are Vikrant's heroine | Open Subtitles | هيا وقعيه انت بطله فيكرانت لثلاث اعوام قادمه |
Vikrant's men came to us looking for you. | Open Subtitles | رجال فيكرانت جاءوا إلينا بحثاً عنك. |
Vikrant was born in the valleys of Manali. | Open Subtitles | - عزيزي بالي. فيكرانت ولد في وديان مانالي. |
As soon as he saw Vikrant's wealth.. | Open Subtitles | بمجرد أن رأى ثروة فيكرانت.. |
..he forgot me and was inclined towards Vikrant's daughter. | Open Subtitles | نساني و مال نحو ابنة فيكرانت. |
Brother, he is Vikrant Kapoor! | Open Subtitles | هو فيكرانت كابور نجم تليفزيون هارو |
You see Vikrant has four eyes, not two. | Open Subtitles | و الواقع ان فيكرانت يملك اربعه عيون و ليس اثنان "إثنان قبالة، إثنان في الخلف." |
Vikrant wants the contract signed today. lt's an auspicious day I've read the contract. | Open Subtitles | - لقد انتهي الامر فيكرانت يقول ان العقد سيوقع اليوم |
She is away in Canada with Vikrant Kapoor | Open Subtitles | لقد ذهبت لكندا مع فيكرانت كابور |
- lla, Shanno, Vikrant is calling you | Open Subtitles | للا و شانو هيا لقد ناداكم فيكرانت |
You're about to become Mrs. Vikrant Kapoor | Open Subtitles | لن يَخْطُوَ أحد إلى الأمام! بعد اليوم ستصبحين السيده فيكرانت كابور |
You are marrying Vikrant | Open Subtitles | تتزوجين فيكرانت و مناف حي في قلبك |
This is Vikrant Mehra from Social Services. | Open Subtitles | هذا " فيكرانت ميهرا" من الخدمه الاجتماعية |
From Vikrant's studio | Open Subtitles | فيكرانت من الاستوديو |