"فيلات" - Translation from Arabic to English

• villas
• Filat

The claimants had been constructing identical villas on adjoining plots of land in Kuwait at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وكانت صاحبات المطالبات تقوم ببناء فيلات مماثلة على قطع أرض متجاورة في الكويت وقت قيام العراق بغزو واحتلال الكويت.

It is therefore not a matter of building villas to be handed over to beneficiaries ready for occupation, nor of financing their construction.
فاﻷمر لا يتعلق إذا ببناء فيلات لتسليم مفاتيحها للمستفيدين أو بتمويل بنائها.

(i) The former leaders, comprising some 50 families lodged in villas at Bukavu;
`١` القادة السابقون وعددهم نحو ٥٠ أسرة تسكن في فيلات في بوكافو؛

Call it, and you'll get Filat Kothari's location.
" اتصل بها وستحصل على موقع " فيلات كوثاري

You think a man like Filat Kothari deserves to walk free?
هل تعتقد أن رجل كـ " فيلات كوثاري " يستحق السير بحرية ؟

Some eight families lived in the area, which was in the first stage cleared to allow for the ongoing construction of a neighbourhood of villas.
وكانت حوالي ثماني أسر تعيش في المنطقة التي تم إجلاؤها في المرحلة اﻷولى من أجل السماح بالبناء الجاري لحي يتكون من فيلات.

New houses in the settlement, villas on half a dunum of land, were sold for NIS 310,000.
وتباع المنازل الجديدة، وهي فيلات مساحة أرضها نصف دونم، بمبلغ ٠٠٠ ٣١٠ شاقل جديد.

I hope you're not mad, but I told my dad we want the apartment at The villas at Gumford Falls.
آمل ألا تغضبي لكن أخبرت أبي أننا نريد الشقة في فيلات جامفرد فولز

The sector caters principally to a relatively well-to-do population of Argentinians vacationing in Punta del Este for long, family-oriented, summer vacations in individual villas or condominiums.
ويقدم هذا القطاع ضروب التسلية بصفة رئيسية لسكان اﻷرجنتين الموسرين نسبيا الذين يقضون عطلهم في بونتا ديل ايستي في العطل الصيفية الطويلة والموجهة لﻷسر، في فيلات فردية أو ملكيات مشتركة.

Prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Fund provided accommodation in Kuwait to some of its employees in villas rented by the Fund.
240- وقبل غزو العراق واحتلاله للكويت، كان الصندوق قد استأجر فيلات لإسكان بعض مستخدَميه في الكويت.

The property was said to consist of villas, dormitories and trailers that were allegedly destroyed or damaged as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وقد قيل إن الممتلكات تتكون من فيلات وعنابر نوم ومقطورات ادعي أنها قد تعرضت للتدمير أو لأضرار كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.

The higher number of premises stemmed from the temporary rental of additional villas and offices to house civilian staff pending the completion of the construction of office and living accommodations.
نجمت الزيادة في عدد الأماكن عن استئجار فيلات ومكاتب إضافية بشكل مؤقت لإسكان الموظفين المدنيين لحين الانتهاء من تشييد أماكن العمل والإقامة.

They bought a condominium in New Jersey, the Garden State villas.
إشتروا شقّة خاصّة في نيو جيرسي احدى فيلات الحدائق "منتجع للمتقاعدين "

Yeah. Hill villas, ocean condos.
فيلات على التل و شاليهات على المحيط

It asserts that it lost construction machinery on the site of the “4 seaside villas project” in Fahall, Kuwait; and construction machinery and medical appliances on the campsite of the Kuwait University and the Kuwaiti Royal Palace projects.
وهي تؤكد أنها خسرت آليات بناء كانت موجودة في موقع " مشروع بناء 4 فيلات على شاطئ البحر " في منطقة الفحاحيل في الكويت؛ وآليات بناء ومعدات طبية في مخيم مشروع جامعة الكويت ومشروع القصر الأميري الكويتي.

The claim is for advance rent for the months September to December 1990 allegedly paid by Rotary in respect of three villas in Iraq.
وتتعلق المطالبة بإيجار ثلاث فيلات في العراق زعمت شركة " روتاري " أنها دفعته سلفا عن الفترة من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 1990.

Let me worry about her, and you'll get Filat Kothari.
" دعني أقلق بشأنها ، وأنت ستحصل على " فيلات كوثاري

Filat! Filat Kothari! Come on!
فيلات " ، " فيلات كوراثي " ، هيا "

His name's Filat Kothari,
" يُدعى " فيلات كوثاري