"فيلتمان" - Translation from Arabic to English

• Feltman
• Veltman

The Security Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Feltman.
وبدأ مجلس الأمن النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فيلتمان.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Feltman.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فيلتمان.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Jeffrey Feltman.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Jeffrey Feltman.
وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.

Kaltan admits that he knew Mark Veltman and that Veltman had asked him to be a middleman for the purchase of 22 vehicles in Minsk because the Minsk Automobile Repairing Plant had refused to sell directly to Veltman's company.
واعترف كالتان بأنه يعرف مارك فيلتمان وأن فيلتمان طلب إليه أن يكون وسيطا في شراء المركبات الاثنتين والعشرين في منسك لأن بيلاروس رفضت بيعها لشركته مباشرة.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Jeffrey Feltman.
وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Feltman and Mr. Stock.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد فيلتمان والسيد ستوك.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Feltman and Mr. António.
وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد فيلتمان والسيد أنطونيو.

The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman.
واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، جيفري فيلتمان.

On 29 April, following his recent visit to the Central African Republic, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, provided a briefing to Council members in consultations.
وفي 29 نيسان/أبريل، قدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية جيفري فيلتمان بعد زيارته الأخيرة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، إحاطة إلى أعضاء المجلس في المشاورات.

Mr. Feltman also expressed alarm at the high level of tension between the Syrian Arab Republic and Turkey, and the risk that the conflict would intensify if the parties did not show restraint.
وأعرب أيضا السيد فيلتمان عن جزعه من التوتر الشديد بين الجمهورية العربية السورية وتركيا وخطورة اشتداد حدة النـزاع إذا لم يلتزم الطرفان بضبط النفس.

The President invited Mr. Jeffrey Feltman, Under Secretary-General for Political Affairs, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعت الرئيسة وكيل الأمين العام للشؤون السياسية السيد جيفري فيلتمان إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

" The Security Council heard a briefing by Mr. Feltman.
" واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة مقدمة من السيد فيلتمان.

Mr. Jeffrey Feltman
السيد جيفري فيلتمان

Temporary Chair: Mr. Feltman (Under-Secretary-General for Political Affairs)
الرئيس المؤقت: السيد فيلتمان (وكيل الأمين العام للشؤون السياسية)

Mr. Feltman condemned, in the strongest terms, the 11 September attack on the United States diplomatic facility in Benghazi, Libya, in which four United States diplomatic personnel were killed.
وأدان السيد فيلتمان بأشد العبارات الهجوم الذي استهدف في 11 أيلول/سبتمبر المرفق الدبلوماسي التابع للولايات المتحدة في بنغازي، ليبيا، وقُتل فيه أربعة من الموظفين الدبلوماسيين للولايات المتحدة.

I worked as a singing waiter in Feltman's.
عملك كنادل مغني في فيلتمان

During a " horizon-scanning " meeting scheduled by the presidency on 4 September, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, provided a briefing covering his recent visit in August to the Middle East and neighbouring countries.
خلال جلسة تحمل عنوان " استكشاف الآفاق " قررت الرئاسة عقدها في 4 أيلول/سبتمبر، قدم جيفري فيلتمان وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، إحاطة عن زيارته الأخيرة التي قام بها في آب/أغسطس إلى الشرق الأوسط والبلدان المجاورة.

139. The Group visited Israel and interviewed Daniel Chekroun and Mark Veltman in their Elite Alpha office in Ceasarea, north of Tel Aviv.
139 - وزار الفريق إسرائيل واستجوب دانيال شيكرون ومارك فيلتمان في مكاتب شركتهما إليت ألفا في سيزاريا، شمال تل أبيب.