"فيلج" - Translation from Arabic to English

• Village

- It's in East Village. - Then it's already gone.
"انها في "ايست فيلج اذا هي ذهبت بالفعل -

One in Harlem, two in the Village, all 5 of them categorized as Ecstasy overdoses.
نعم,واحد في هارلم و اخران في حي فيلج كلهم صُنفوا على أنهم ضحايا جرعة زائدة من حبوب النشوة

Burt and I ate it at a little place in the East Village that specializes in it.
أنا وبيرت كنا نأكل في مطعم صغير في ايست فيلج متخصص بطعام السود

He lives with me there half the time... and the other half with his mom in Valley Village.
يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج "

I have an address for Keefer in Atwater Village.
لديّ عنوانُ لـ كيفر في أتواتر فيلج

Yeah, I was with the 6th Precinct in the Village for a while.
أجل، كان في المخفر السادس في (فيلج) لفترة من الوقت.

she's one of these real Greenwich Village phonies if you ask me.
حسناً يا رجل .. يمكنك الحصول عليها إنها واحدةٌ من فتيات (غرينيتش فيلج) المتصنعات ..

He lives there with me half the time and the other half with his mom in Valley Village.
والنصف الآخر مع أمه في " فالي فيلج "

There's the Village, the Lower East Side, Central Park...
هناك (ذا فيلج)، (لور إيست سايد) ، (سنترال بارك)

Two cars? I guess one of us isn't going to the Village.
سيارتان، أظنّ إحدانا (لن تذهب إلى (ذا فيلج

Listen, um, I know you guys work the stuff that Captain Gregson calls you in on, but I caught this string of robberies in the West Village.
أسمعي، أعلم أنكم يا رفاق تحلون الجرائم التي يطلبها منكم القائد (غريغسون)، لكن توجد مجموعة من السرقات بـ"ويست فيلج".

- Homicide in the West Village. The shooter might have others planned today.
جريمة قتل في (ويست فيلج)، أعتقدُ أن القاتل، سيرتكب غيرها الكثير اليوم

There were two crime scenes. One in the West Village, then Wall Street.
كان هنالك مسرحا جريمة أحدهم في (ويست فيلج)، والآخر قرب (وال ستري)

"The Village Voice."
من جريدة فيلج فويس؟

Mike Ruskin of "the Village Voice"?
مايك روسكن من مجلة فيلج فويس؟

Follow up actions are then ensured through the Family Support Bureaux of the Ministry (Bell Village, Goodlands, Flacq, Bambous, Phoenix & Rose Belle).
وتتخذ بعد ذلك إجراءات المتابعة من خلال مكاتب دعم الأسرة في الوزارة (بيل فيلج وغودلاندس، وفليك، وبمبوس، وفينكس وروس بيلي).

He used the store's phone, waited for an answer, hung up I traced the call to that address in the West Village.
استخدم هاتف المحل، انتظر الإجابة، ثم أقفل الخط تعقّبتُ تلك المكالمة لذلك العنوان في (ويست فيلج)...

All right, next stop, west Village.
حسناً، الوقفة التالية (في (ويست فيلج

I'd like the number for the East Village Plumbing, please.
-أريد رقم "سباكة إست فيلج "

I assume it's the East Village.
-أفترض أنها في "إست فيلج "