"فيليبه موراييس" - Translation from Arabic to English

• Filipe Moraes

Chair: José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)

Chair: José Filipe Moraes Cabral (Portugal) "
الرئيس: جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) "

" Portugal (Ambassador José Filipe Moraes Cabral)
" البرتغال (السفير جوزيه فيليبه موراييس كابرال)

José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
جوزي فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)

In 2012, the Chairmanship of the Working Group was held by Ambassador José Filipe Moraes Cabral (Portugal), and in 2013 by Ambassador María Cristina Perceval (Argentina).
وفي عام 2012، تولى رئاسة الفريق العامل السفير خوسيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)، ثم السفيرة ماريا كريستينا بيرسفال (الأرجنتين) في عام 2013.

The Chairmanship of the Working Group was held in 2011 by Ivan Barbalić (Bosnia and Herzegovina) and in 2012 by José Filipe Moraes Cabral (Portugal).
وتولى رئاسة الفريق العامل إيفان بارباليتش (البوسنة والهرسك) في عام 2011، وجوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال) في عام 2012.

6.15 p.m. H.E. Mr. José Filipe Moraes Cabral (Portugal), President of the Security Council for the month of November (on the programme of work of the Security Council)
15/18 صاحب السعادة السيد جوزيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر (بشأن برنامج عمل مجلس الأمن)

(Signed) José Filipe Moraes Cabral
(توقيع) جوزيه فيليبه موراييس كابرال

82. On 29 November, the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), Ambassador José Filipe Moraes Cabral (Portugal), presented the 90-day report of the Committee to the Council in closed consultations.
82 - في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، السفير خوسيه فيليبه موراييس كابرال (البرتغال)، التقرير الذي تقدمه اللجنة كل 90 يوما على المجلس أثناء انعقاد مشاوراته المغلقة.