"فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول" - Translation from Arabic to English

• among Parties included in Annex I
• among Annex I Parties
• of Annex I Parties

5. " Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
5- " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

11. " Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
11- " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

" BEST PRACTICES " IN POLICIES AND MEASURES among Parties included in Annex I TO THE CONVENTION
عاشراً - أفضل الممارسات في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

∙ As necessary, assist the SBI in considering ways to facilitate cooperation among Annex I Parties with regard to policies and measures under Article 2.
● مساعدة الهيئة الفرعية للتنفيذ، عند الاقتضاء، في النظر في السبل التي تيسر التعاون فيما بين اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول فيما يتعلق بالسياسات والتدابير اللازمة بموجب المادة ٢.

∙ Consider ways to facilitate cooperation among Annex I Parties with regard to policies and measures under Article 2.
● النظر في سبل تيسير التعاون فيما بين اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول فيما يتعلق بالسياسات والتدابير اللازمة بموجب المادة ٢.

FCCC/SBSTA/2000/CRP.14 " Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2000/CRP.13 " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

7. " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

FCCC/SBSTA/2005/L.4 " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2005/L.3 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

5. " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
5- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

7. " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

6. " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBSTA/2003/L.29 " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2003/L.28 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/SBSTA/2002/L.28 " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2002/L.27 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

FCCC/SBSTA/2003/L.12 " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2003/L.11 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

● Commitments could be differentiated among Annex I Parties in such a way that each Party would have a unique emissions limitation and reduction objective
● يمكن أن تكون الالتزامات متباينة فيما بين اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول بحيث يكون لكل طرف هدف وحيد لتحديد وخفض الانبعاثات

- The concept of differentiation among Annex I Parties and mechanisms to implement it
- مفهوم التمايز فيما بين اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول وآليات تنفيذه

A framework for IET among Annex I Parties is contained in Article 17, and Article 3.10 and 3.11.
٨٣- يرد في المادة ٧١ والمادة ٣-٠١ والمادة ٣-١١ إطار للاتجار الدولي في الانبعاثات فيما بين اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.

The SBSTA did not complete its consideration of the further actions to be taken in advancing the issue of " good practices " in policies and measures of Annex I Parties in implementing decision 13/CP.7.
45- ولم تستكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية نظرها في الإجراءات الأخرى اللازم اتخاذها لدى تنفيذ المقرر 13/م أ-7، من أجل الدفع قُدُماً بقضية " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول.