"فيما تضطلع به من" - Translation from Arabic to English

• in the discharge of its
• continuation of the
• in undertaking

3. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
٣ - تعترف بدعم الحكومات المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
٤ - تعترف بدعـم الحكومة المضيفـة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
٤ - تعترف بدعـم الحكومة المضيفـة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

Welcoming the progress and continuation of the important activities of the Committee on Missing Persons, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
وإذ يرحب بالتقدم الذي أحرزته اللجنة المعنية بالمفقودين فيما تضطلع به من أنشطة هامة وبمواصلة تلك الأنشطة، وإذ يعرب عن ثقته في أن هذه العملية ستعزز المصالحة بين الطائفتين،

Welcoming also the progress and continuation of the important activities of the Committee on Missing Persons, and trusting that this process will promote reconciliation between the communities,
وإذ يرحب أيضا بالتقدم الذي أحرزته اللجنة المعنية بالمفقودين فيما تضطلع به من أنشطة هامة وبمواصلة تلك الأنشطة، وإذ يعرب عن ثقته في أن هذه العملية ستعزز المصالحة بين الطائفتين،

It could be endorsed, given the desirability of respecting the freedom of a State and the sovereignty it enjoys over its territory and resources in undertaking necessary developmental and other beneficial activities, irrespective of their adverse side effects, if suitable alternatives are not available.
ويمكن تأييد هذا الخيار، نظرا لاستصواب احترام حرية الدولة وسيادتها على إقليمها ومواردها فيما تضطلع به من أنشطة إنمائية لازمة وغيرها من اﻷنشطة المفيدة لها، بغض النظر عما يترتب عليها من آثار جانبية معاكسة، إذا لم تتوفر لها بدائل مناسبة.

4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
4 - تعترف بدعم الحكومات المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties;
5 - تعترف بالدعم المقدم من الحكومتين المضيفتين إلى الوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
4 - تعترف بدعم الحكومة المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties;
5 - تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties;
4 - تعترف بدعم الحكومات المضيفة للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
٤ - تعترف بدعم الحكومة المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties;
٤ - تعترف بدعم الحكومات المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة فيما تضطلع به من واجبات؛

in undertaking its activities, the Organization sought close cooperation in the framework of the United Nations system, as illustrated by its involvement in the preparation of the fourth World Youth Forum of the United Nations System as well as the earlier forums.
وقد سعت المنظمة فيما تضطلع به من أنشطة إلى إقامة تعاون وثيق في إطار منظومة الأمم المتحدة كما يتضح من مشاركتها في التحضير لمنتدى منظومة الأمم المتحدة العالمي الرابع للشباب وكذلك للمنتديات السابقة.