"فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي" - Translation from Arabic to English

• with respect to regional and subregional cooperation

Current situation with respect to regional and subregional cooperation
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي

3. Current situation with respect to regional and subregional cooperation.
3- الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي.

II. Current situation with respect to regional and subregional cooperation
ثانيا- الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي

II. Current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي في التصدي للاتجار بالمخدرت

II. Current situation with respect to regional and subregional cooperation
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي ثانيا-

3. Current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking.
3- الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدرات.

II. Current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي في التصدي للاتجار بالمخدرات ثانيا-

3. Current situation with respect to regional and subregional cooperation.
٣ - الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي .

3. Current situation with respect to regional and subregional cooperation, including the review of the progress made and barriers encountered in implementing article 17 of the 1988 Convention.
٣ - الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي ، بما في ذلك استعراض التقدم المحرز والعقبات المصادفة في تنفيذ المادة ٧١ من اتفاقية ٨٨٩١ .

15. Beginning in l995, an agenda item entitled " Current situation with respect to regional and subregional cooperation " was introduced.
٥١ - استحدث في جداول اﻷعمال ، ابتداء من عام ٣٩٩١ ، بند جديد عنوانه " الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي " .

5. At its 1st and 2nd meetings, on 26 October 2004, the Subcommission considered item 3 of its agenda, entitled " Current situation with respect to regional and subregional cooperation " .
5- في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال، المعنون " الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي " .

5. At its 1st and 2nd meetings, on 23 June, the Subcommission considered item 3 of its agenda, " Current situation with respect to regional and subregional cooperation " .
5- نظرت اللجنة الفرعية، خلال جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 23 حزيران/ يونيه، في البند 3 من جدول أعمالها وعنوانه " الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي " .

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a background paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2003/2).
ولأجل النظر في البند، كان معروضا أمام اللجنة الفرعية ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي (UNODC/SUBCOM/2003/2).

For the consideration of the item, the Subcommission had before it a document prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2004/2) and a conference room paper on statistics on drug trends in the Near and Middle East, South Asia and Central Asia and worldwide (UNODC/SUBCOM/2004/CRP.1).
وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند وثيقة أعدتها الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي (UNODC/SUBCOM/2004/2) وورقة غرفة مؤتمرات عن الاحصاءات المتعلقة بالاتجاهات السائدة في مجال المخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وجنوب آسيا وآسيا الوسطى وجميع أنحاء العالم (UNODC/SUBCOM/2004/CRP.1).