"فيما يتعلق بتعاطي المخدرات" - Translation from Arabic to English

• with regard to drug abuse
• of drug abuse
• on drug abuse
• drug use
• the drug abuse
• as related to injecting drug

World situation with regard to drug abuse
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Drug demand reduction: world situation with regard to drug abuse
خفض الطلب على المخدرات: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse
تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

World situation with regard to drug abuse: report of the Secretariat
الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات : تقرير اﻷمانة

Report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse
تقرير اﻷمانة العامة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

with regard to drug abuse, with particular emphasis
العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات ، مع التشديد

Current developments with regard to drug abuse and the responses thereto in various countries were reported to the Commission.
وجرى إبلاغ اللجنة بالتطورات الراهنة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات والردود على تلك التطورات في شتى البلدان.

Drug demand reduction: World situation with regard to drug abuse
خفض الطلب على المخدرات: الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات

Experience had also shown that most countries in which illicit drugs were produced eventually faced their own problems of drug abuse.
وقد أثبتت التجربة أيضا أن معظم البلدان التي يجري فيها انتاج المخدرات غير المشروعة تواجه في نهاية المطاف مشاكلها الخاصة بها فيما يتعلق بتعاطي المخدرات.

(iii) Technical material: maintenance and further enhancement of the international drug abuse assessment system database on drug abuse and demand reduction for analysis and dissemination to Governments, research organizations, other international agencies and the general public;
`3` المواد التقنية: تعهد وزيادة تحسين قاعدة البيانات الدولية لنظام تقدير تعاطي المخدرات المستخدمة بهدف التحليل والنشر فيما يتعلق بتعاطي المخدرات والحد من الطلب عليها والموجّهة إلى الحكومات، والمؤسسات البحثية، وغيرها من الوكالات الدولية وعامة الجمهور؛

(a) Increased implementation at the national level of evidence-based services related to drug use in the community
(أ) زيادة مستوى التنفيذ الوطني للخدمات القائمة على الأدلة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات في المجتمع

Rapid situation assessment offers a systematic way of assessing the drug abuse situation with regard to both needs and the resources required.
والعروض المتعلقة بالدراسات التقييمية السريعة للحالة هي وسيلة منهجية لتقييم الحالة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات من حيث الاحتياجات والموارد اللازمة على حد سواء.

(ii) Increased number of States having developed, adopted and implemented, with the assistance of UNODC, strategies and programmes on HIV/AIDS as related to injecting drug users, trafficking in persons and prison settings
`2` زيادة في عدد الدول التي استحدثت واعتمدت ونفذت بمساعدة المكتب استراتيجيات وبرامج بشأن الأيدز وفيروسه فيما يتعلق بتعاطي المخدرات بالحقن وبالاتجار بالأشخاص وأوضاع السجون