"فيمكنني" - Translation from Arabic to English

• I could
• can do
• then I can
• so I can
• I can make

I could take a look, see if there's an angle for appeal.
فيمكنني إلقاء نظرة، لأرى إن كانت هناك وجهة مناسبة لطلب استئناف

Listen since it's their anniversary, I could do better than reservations.
بما أنه عيد زواجهم فيمكنني فعل ماهو أفضل من الحجز

Well, if you want a hand with the control room, I could...
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن

Now, look, if I can do that, I can drive home. Come on.
الآن اسمعي، إن كنت استطيع القيام بذلك فيمكنني القيادة إلى البيت هيا

If she loves "Planet Nowhere," then I can love her.
إن كانت تحب كوكب اللامكان فيمكنني أن أحبها

So, I can have volts, or inlet temperature, air fuel ratio.
فيمكنني إختيار عداد الفولطية أو حرارة الهواء الداخل أو نسبة الهواء إلى الوقود

if it's a about money, I can make it worth your while.
إذا كان الأمر يتعلق بالمال فيمكنني أن أجعل الأمر يستحق تعبك

I could get upset. Things could get out of hand.
فيمكنني أن أستاء قليلا وقد تخرج الأمور عن السيطرة

So I could be released to take drama instead.
فيمكنني التحرر لأخذ صف الدراما بدلاً من هذا

I could replace my damaged cells with some of his healthy ones.
فيمكنني استبدال خلاياي المتضررة ببعض الخلايا السليمة

I thought if I used its power, I could be a hero.
وارتأيت أنّي إذا استخدمت قدرته فيمكنني أنْ أكون بطلاً

Well, now that you mention it, I could use your accounting skills to just go through these records.
حسنٌ، بما أنّك ذكرتَ ذلك، فيمكنني استغلال مهاراتك بالحسابات لمراجعة هذه السجلّات.

If you want, I could have one of the corpsman come up from the boat and have a look at him.
إذا أردت , فيمكنني أن أحضر أحد المجندين من الغواصة ليلقي نظرة عليه

I could buy you a drink as thanks.
إذا أردتُ فيمكنني دعوتك إلى الشرب كعربون شكر

Well, I was a Marine, so I could kill you with my bare hands.
لقد كنت في البحرية الأمريكية فيمكنني أن أقتلك بيدي فقط

If I were a Soviet soldier, I could give you a big bear hug to say goodbye.
لو كنتُ جندياً سوفييتياً فيمكنني أن أمنحك حضناً قوياً من أجل الوداع

I could be growing this thing at twice the pace.
فيمكنني أن أجعل هذا العمل ينمو بضعض سرعته.

Hey, if you need time, I can do this on my own.
إن احتجت لبعض الوقت، فيمكنني القيام بهذا وحدي.

I can do things that can honestly scare you.
فيمكنني أن أقوم بأشياء بصراحة سوف تخيفكما

If I know we're in this fight together, then I can go.
لو أعلم أننا في هذا النضال سويا، فيمكنني الذهاب

If it's not from me, then I can find someone else.
إن لم يكن أنا من يقدّمها، فيمكنني العثور على شخص آخر.

so I can help around the office after school.
فيمكنني المساعده لديهم في المكتب بعد المدرسه

I can make a play for the Senate Majority Leader.
فيمكنني أن أرشح نفسي لرئاسة الأغلبية في المجلس.