France, Panama and Spain joined as sponsors while Saint Vincent and the Grenadines withdrew as sponsor of the draft resolution. | UN | وانضمت اسبانيا وبنما وفرنسا إلى مقدمي مشروع القرار بينما انسحبت سانت فينسنت وجزر غرينادين من مقدمي مشروع القرار. |
What, that Hill was covering for a beast and then he decided to try and kill Vincent instead? | Open Subtitles | ماذا ، أن هيل كان يغطي على الوحش وأنه قرر محاولة قتل فينسنت بدلاً عن ذالك |
Thank you. Um... so I saw Vincent last night. | Open Subtitles | شكرا لكى لذا أنا رأيت فينسنت الليلة الماضية |
Vincent ran, that makes him look guilty, I get that. | Open Subtitles | فينسنت هرب هذا جعله يبدوا مذنب أنا أفهم ذلك |
If Vincent Bader's all right, no crime has been committed. | Open Subtitles | ان كان فينسنت بيدر بخير ليس هناك جريمة قتل |
I got worried when Vincent and Olivia didn't come home last night. | Open Subtitles | لقد قلقت عندما فينسنت و أوليفيا لم يعودوا إلى المنزل البارحة |
Well, Vincent usually picks up Olivia after school and then takes her to her math tutor or piano practice. | Open Subtitles | حسنا , فينسنت عادة يأخذ أوليفيا بعد المدرسة و من ثم يأخذها لمعلمة الرياضيات أو مدرب البيانو |
Perhaps you can offer your services here, mr. Vincent. | Open Subtitles | ربما بأمكانك عرض خدماتك هنا , سيد فينسنت |
You want to know what happened to the old Vincent? | Open Subtitles | انتِ تريدين ان تعلمي ماذا حدث لـ فينسنت القديم؟ |
International Confederation of the Society of St. Vincent de Paul | UN | الاتحاد الدولي لجمعية سانت فينسنت دي بول |
For us in Saint Vincent and the Grenadines, it is difficult to contemplate public life without him. | UN | ومن الصعب علينا، في سانت فينسنت وجزر غرينادين، أن نتصور الحياة العامة بدونه. |
And concerned at the continued captivity of the Head of the UNHCR Office in the northern Caucasus, Mr. Vincent Cochetel; | UN | وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل، |
Saint Vincent and the Grenadines alleged that Guinea had no jurisdiction to arrest the vessel and had not complied with article 73, paragraph 2, of the Convention. | UN | وزعمت سانت فينسنت وجزر غرينادين أن غينيا ليس لها ولاية لاحتجاز السفينة ولم تمتثل للفقرة ٢ من المادة ٧٣ من الاتفاقية. |
And concerned at the continued captivity of the head of the UNHCR Office in the northern Caucasus, Mr. Vincent Cochetel, | UN | وإذ يساورها القلق إزاء استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في شمال القوقاز، السيد فينسنت كوشيتيل، |
The Mission's International Police Task Force (IPTF) is led by Commissioner Vincent Coeurderoy. | UN | أما قوة الشرطـــة الدوليـــة التابعــة للبعثة فيتولى قيادتها المفوض فينسنت كوردراو. |
Subsequently, Malawi, Saint Vincent and the Grenadines and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت لاحقا ملاوي، وسانت فينسنت وجزر غرينادين، وجمهورية تنزانيا المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار. |
:: The film " Cachivera de los jaguares " , by Brazilian director Vincent Carelli received first prize | UN | :: حصل فيلم " Cachivera de los Jaguares " للمخرج البرازيلي فينسنت كاريللي على الجائزة الأولى؛ |
In addition, Saint Vincent and the Grenadines and Samoa have now become sponsors of the draft resolution. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، انضمت ساموا وسانت فينسنت وجزر غرينادين إلى مقدمي مشروع القرار. |
Costa Rica, St. Vincent and the Grenadines, Uruguay | UN | كوستاريكا، سانت فينسنت وجزر غرينادين، أوروغواي |
Tribute to the memory of H.E. Sir Charles Antrobus, late Governor General of Saint Vincent and the Grenadines | UN | تأبين سعادة السير تشارلز أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فينسنت وجزر غرينادين |
I never, um, met any of the other preppers Vince knew. | Open Subtitles | وان قابلت اخرين يريدون النجاة ممن يعرفهم فينسنت |
Mr. Vicente da Silva Guterres, União Democratica Timorense (UDT) | UN | السيد فينسنت دي سيلفا غوتيرس، الاتحاد الديمقراطي التيموري |