As Thomas Kent, my heart belongs to you, but as Viola, the river divides us, and I must marry Wessex a week from Saturday. | Open Subtitles | وأنا توماس كنت قلبى ينتمى إليك.. لكن وأنا فيولا فأن النهر يفرقنا وأنا على أن أتزوج من ويزيكس بعد إسبوع من السبت |
Currently, non-governmental organizations (NGOs) were actively involved in providing support to teenage mothers through Project Viola. | UN | وتشترك حاليا منظمات غير حكومية بنشاط في تقديم الدعم للأمهات المراهقات عن طريق مشروع فيولا. |
Isn't Viola supposed to step back there at the end? | Open Subtitles | لا فيولا المفترض أن خطوة عودة إلى هناك في نهاية المطاف؟ |
Ah, Viola is my favorite registrant, aren't you, Viola? | Open Subtitles | فيولا انها المفضلة لدي من المسْجلين, اليس كذالك, فيولا؟ |
Custis hooks up with Viola, mistakes her for a kindred spirit. | Open Subtitles | كستيس يخرج مع فيولا المذنبون لهم نفس الروح |
Custis and Viola have Harriet Wells, and I don't care what she told them... | Open Subtitles | كستيس و فيولا لديهما هارتي ولا اهتم ماالذي قالته |
It's impossible to tell until you play it. It's not like it's a Viola. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تقول بأنه بخير, حتى يمكنك تجريبه الامر ليس كما لو انها فيولا |
It might be a 19-year-old Viola player. | Open Subtitles | قد تكون عازفة فيولا في التاسعة عشرة من عمرها |
Might be a 19-year-old Viola player. | Open Subtitles | قد تكون عازفة فيولا في التاسعة عشرة من العمر |
He would give Thomas Kent... the life of Viola De Lesseps' dreaming. | Open Subtitles | سيعطى توماس كنت الحياة التّى لطالما حلمت بها فيولا دى ليسبس الحياة التّى لطالما حلمت بها فيولا دى ليسبس |
For Lady Viola De Lesseps, by the hand of Thomas Kent. | Open Subtitles | إلى السيدة فيولا دى ليسيبس فى يد توماس كينت |
Can I wish that for Lady Viola except in my dreams ? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أتمنى ذلك للسيدة فيولا ماعدا فى أحلامى؟ |
They would be soothing after the excitements of Lady Viola's audience. | Open Subtitles | بالطبع سيسكتون بعد حماس جمهور السيدة فيولا |
On 14 April 1993, he had been admitted to the hospital of Viola for post-traumatic depression, and had remained there until 18 May 1993. | UN | وفي 14 نيسان/أبريل 1993، أُدخل إلى مستشفى فيولا لمعالجته من اكتئاب لاحق للصدمة؛ ومكث في المستشفى حتى 18 أيار/مايو 1993. |
Sweden Ms. Viola Furubjelke 6 | UN | السويد السيدة فيولا فوروبييلكي |
Thank you for coming in, Mrs. Viola. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم، السيدة فيولا. |
Elizabeth Viola claims you assaulted her. | Open Subtitles | تزعم إليزابيث فيولا أنك اعتدت عليها. |
Voila! | Open Subtitles | فيولا! |
Well,theybroughtin coach Vicente feola forjustthatpurpose. | Open Subtitles | حسنا , انهم احضروا المدرب فيسنتي فيولا من اجل هذه المهمة |
I'm taking her to Fiola's tonight at 7:00. | Open Subtitles | سأخذها هذه الليلة الى فيولا في الساعة 7: 00 |
Voula, the soups's ready. | Open Subtitles | فيولا ، الشوربة جاهزة |
- Voilà, madame. Room service. -Cool. | Open Subtitles | ــ السيدة (فيولا) خدمة الغرفةِ ــ رائع |