"في أذنها" - Translation from Arabic to English

• in her ear
• into her ear

Anyone could have put that radio thing in her ear.
أي أحد كان باستطاعته وضع ذلك الراديو في أذنها

There was a woman on the road who could orgasm by putting a Q-tip in her ear.
التقيت بامرأة يمكنها بلوغ الأورغازم عن طريق وضع عود تنظيف إذن قطني في أذنها.

The night before we lost the ship, he whispered something in her ear.
الليلة التي تسبق ليلة فقداننا للسفينة، همس بشئ في أذنها

There was also a very small amount of sodium hydrosulfide in her ear.
كان هناك أيضا القليل جدا من هيدروفولسيد الصوديوم في أذنها

And now you get to stare into her eyes, and I get to stare into her ear.
الأن أنت لك التحديق في عيونها وأنا لي التحديق في أذنها.

Apparently, somebody planted a bug in her ear that the minister cheated.
فيما يبدو، شخص ما غرس ميكروبًا في أذنها بأن القس قد خانها

As he raped her-- [shuddering breath] ...he whispered in her ear how he was going to come back for seconds when he was done.
وفيما اغتصبها همس في أذنها كيف أنه سيعود خلال لحظات حين ينتهي

Lean in, place your hand on the small of her back... and say it in her ear like a secret.
مل نحوها، وَضعَ يَدَّكَ على مكان صغير من ظهرها، وإسألها في أذنها ، كأنك تخبرها بسر.

Some poor unfortunate had old walrus-face dribbling in her ear all evening, did she?
إحدى تعيسات الحظ جعلت الأبله المسن يصب في أذنها الكلام طوال الليل, أليس كذلك؟

It's almost like a little bomb went off in her ear.
هي تقريبا مثل القنبلة الصغيرة إنفجرت في أذنها.

Anyone could have put that radio thing in her ear.
أي واحد كان يمكن ان يضع ذلك الراديو في أذنها

I found this trace of blood in her ear.
لقد وجدت آثارا من الدم في أذنها.

So you whispered in her ear, told her how she could punish Cole and make a little walking-away money in the process.
فهمست في أذنها أخبرتهاكيفتعاقب"كول" وتحقق بعض مال الهرب في الطريق

You know, maybe, um, he was whispering in her ear.
أتعرف ممكن أنه همس لها في أذنها

That rings in her ear for all of eternity, granting you...
تتردد في أذنها للأبد لتضمن لك

She was going to run the moment Birch whispered in her ear.
كانت ستترشح بمجرد أن همس (بيرش) في أذنها

And I imagine that I'm... whispering in her ear...
..أتخيّل أنني .أهمس في أذنها

A word in her ear. One lover to another.
همست في أذنها من حبيب لآخر

The words whispered in her ear.
الكلمات المهموسة في أذنها

Please blow in her ear.
أنفخ في أذنها لو سمحت.

Going in unannounced is whispering into her ear.
دخولي من دون أن تعرف هو الهمس في أذنها