"في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب" - Translation from Arabic to English

• in the work of the Counter-Terrorism Committee
• to the work of the Counter-Terrorism Committee

(h) Continue to ensure transparency in the work of the Counter-Terrorism Committee.
(ح) مواصلة كفالة الشفافية في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب.

The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, H.E. Mr. Ranko Vilović (Croatia), and the Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), Mr. Mike Smith, will give an informal briefing to interested Member States on recent developments in the work of the Counter-Terrorism Committee and CTED.
يقدم رئيسُ لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373(2001) بشأن مكافحة الإرهاب، سعادة السيد رانكو فيلوفيتش (كرواتيا)، والمديرُ التنفيذي للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، السيد مايك سميث، إحاطةً غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة تتناول التطورات الأخيرة في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية.

The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, H.E. Mr. Ranko Vilović (Croatia), and the Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), Mr. Mike Smith, will give an informal briefing to interested Member States on recent developments in the work of the Counter-Terrorism Committee and CTED.
يقدم سعادة السيد رانكو فيلوفيتش (كرواتيا)، رئيسُ لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، والسيد مايك سميث، المديرُ التنفيذي للمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، إحاطةً غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة بمتابعة التطورات الأخيرة في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية.

In this regard let me say that we have continued to contribute to the work of the Counter-Terrorism Committee of the Security Council.
ودعوني أذكر في هذا الصدد أننا نواصل المساهمة في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن.

The Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, H.E. Mr. Ertuğrul Apakan (Turkey), and the Executive Director of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED), Mr. Mike Smith, will give an informal briefing, to interested Member States, on recent developments in the work of the Counter-Terrorism Committee and CTED.
إحاطة يعقد سعادة السيد أرطوغرول أباكان (تركيا)، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، والسيد مايك سميث، المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة بشأن التطورات الأخيرة في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.

In that regard, we appreciate the valuable contribution of the OPCW to implementation of Security Council resolution 1540 (2004), as well as its ongoing contribution to the work of the Counter-Terrorism Committee.
وفي ذلك الصدد، نعرب عن تقديرنا للمساهمة القيّمة من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، علاوة على مساهمتها المستمرة في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب.

57. Mozambique had adopted a number of national measures to combat the financing of international terrorism, which were set out in document S/2001/1319. Mozambique would contribute fully to the work of the Counter-Terrorism Committee, which had done useful work in helping Member States to implement their obligations under Security Council resolution 1373 (2001).
57 - وقال إن موزامبيق اتخذت عدداً من التدابير الوطنية لمكافحة تمويل الإرهاب الدولي وهي مطروحة في الوثيقة S/2001/1319 كما ستساهم موزامبيق كاملاً في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب التي أنجزت أعمالاً مفيدة لمساعدة الدول الأعضاء على النهوض بالتزاماتها بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001).