"في أفريقيا من جانب" - Translation from Arabic to English

• in Africa by

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

2004/32 Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
2004/32 تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Report of the Secretary-General on the implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
تقرير الأمين العام عن تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime
2004/32 تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime (E/2004/30)
تنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/2004/30)

It also represents a vote of confidence in Africa by the international community, as well as an exhortation to Africans to work harder and to persevere in trying to find solutions to the problems the continent now faces.
وهو يمثل أيضا تصويتا بالثقة في أفريقيا من جانب المجتمع الدولي، باﻹضافة إلى أنه دفعة لﻷفارقة للعمل بجد أكبر وللمثابرة في محاولة ﻹيجاد حلول للمشاكل التي تواجهها القارة اﻵن.

11. New funding and investment in Africa by Brazil, China, India or Turkey are fundamentally altering the continent's economic relationships with the rest of the world.
11 - ويغير التمويل والاستثمار الجديدان في أفريقيا من جانب البرازيل وتركيا والصين والهند تغيرا جذريا العلاقات الاقتصادية للقارة مع بقية العالم.

The Board comments that few African countries have formulated national drug control strategies but notes with satisfaction the adoption of a plan of action for drug control in Africa by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity in July 1996.
وتشير الهيئة إلى أن عددا قليلا فقط من البلدان اﻷفريقية وضع استراتيجيات وطنية لمكافحة المخدرات ولكنها تلاحظ مع الارتياح إنشاء لجنة لمكافحة المخدرات في أفريقيا من جانب مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في تموز/يوليه ٦٩٩١.

The Economic and Social Council, recalling its resolution 2004/32 of 21 July 2004, entitled " Implementation of technical assistance projects in Africa by the United Nations Office on Drugs and Crime " , in particular paragraph 5 of that resolution, decides to request the Secretary-General:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يستذكر قراره 2004/32، المؤرخ 21 تموز/يوليه 2004 والمعنون " تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في أفريقيا من جانب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة " ، وخاصة الفقرة 5 من ذلك القرار، يقرر أن يطلب إلى الأمين العام: