"في أقل من دقيقة" - Translation from Arabic to English

• in less than a minute
• in under a minute
• less than one minute
• less than a minute later

She is dead in less than a minute unless I can figure out a way to inject her without a needle. Oh, just what I thought.
هي ميتة في أقل من دقيقة ما لم أستطع معرفة وسيلة لحقنها دون إبرة.

Bet you five bucks she wakes in less than a minute without anyone saying anything.
أراهن أنك خمسة دولارات أنها يستيقظ في أقل من دقيقة دون أن يقول أي شيء.

I've seen you slip out of handcuffs in less than a minute with nothing.
رأيتك تنفذ من الأغلال في أقل من دقيقة دون أن تملك أي معدات

Once activated a missile could be there in under a minute
وبمجرد تشغيله يمكن إرسال صاروخ إليه في أقل من دقيقة

Once dry, it burns at about 3,000 degrees and can melt solid steel in under a minute.
بمجرد أن تجف فإنها تحترق بدرجة حرارة 3000 درجة وتذيب الحديد في أقل من دقيقة

You'll be there in less than a minute. Cassandra. Check out this plate.
عليك أن تكون هناك في أقل من دقيقة. كاساندرا تحققي من هذه اللوحة. كانت متوقفه عند منزل بوب ابلغ بسرقتها من ساعه

He can get the wheels off a car in less than a minute.
يستطيع أن يزيل العجلات من السيّارة في أقل من دقيقة

The events in this woodland can build to a view of half a year in less than a minute.
الأحداث في هذه الغابة يمكنها أن تظهر حدثا لنصف عام في أقل من دقيقة

We'll be at their front door in less than a minute.
سوف نكون عند بابهم الأمامي في أقل من دقيقة

Robbing a bank in less than a minute with no casualties.
سرقة مصرف في أقل من دقيقة ومن دون إصابات

Yeah, poor guy went in less than a minute.
أجل الرجل المسكين فقد الوعي في أقل من دقيقة

It was a quick death; he would have bled out in less than a minute.
لقد كان موتا سريعا نزف دمه في أقل من دقيقة

I got to the other side of the mountain in less than a minute.
وصلتُ إلى الجانب الآخر من الجبل في أقل من دقيقة

in less than a minute you will see the most powerful explosion ever witnessed by human eyes.
في أقل من دقيقة ستشهدون أقوى الإنفجارات التي شهدتها العين البشرية يومًا

The body can shut down, in under a minute.
الجسم يمكن أن يتوقف في أقل من دقيقة

These guys were in and out of this place in under a minute.
دخل الرجال هذا المكان ثم خرجوا منه في أقل من دقيقة

Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute?
هل تعلم بأن دبور واحد يمكنه قتل 40 نحلة في أقل من دقيقة

It destroyed the Vostok and the Arabia in under a minute, using highly advanced weapons and impenetrable shielding.
لقد دمرت فوستاك و العربية في أقل من دقيقة مستخدمة سلاح قوي قوي للغاية و درع لا يمكن إختراقه

You could do the whole thing in under a minute if you really wanted to.
يمكنك اتمام الأمر كله في أقل من دقيقة إن كنت فعلا تريد ذلك.

Witnesses described how the buildings collapsed in less than one minute.
ووصف الشهود كيف انهارت المباني في أقل من دقيقة واحدة.

When she woke up less than a minute later, she was 50 years older.
وعندما أستيقظت في أقل من دقيقة كانت في سن الخمسين عام ؟