"في أقل من ساعة" - Translation from Arabic to English

• in less than an hour
• in under an hour

Mr.darling,you have a speech to make in less than an hour.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

Professor, we are all leaving this world in less than an hour.
يا بروفيسور. إننا جميعاً سنغادر هذا العالم في أقل من ساعة

Grew to this size in less than an hour, I'd say.
سأقول بأنه كبر إلى هذا الحجم في أقل من ساعة

The jury found her guilty in under an hour.
وجدتها هئية المحلفين مذنبة في أقل من ساعة

Oh, don't take two of those in under an hour unless you want to have an orgasm every time you yawn.
لا تأخذ إثنين من هذه في أقل من ساعة إلا إذا أردت الحصول على هزة جماع كلما أردت التثاؤب.

Flying Van Nuys to Caracas, takes off in less than an hour.
الطائر فان نويس إلى كراكاس، تقلع في أقل من ساعة.

There is a beast of darkness that laid waste to an entire legion in less than an hour.
ويوجد وحش ظلام قضى على فيلق بأكمله في أقل من ساعة

If he misses this tack, we'll be on him in less than an hour.
إذا فقد حبل الشراع هذا فسوف نلحق به في أقل من ساعة

If I can get under his skin in less than an hour, how do you think he'll hold up under the press?
إذا كان بوسعي أن أستفزه في أقل من ساعة كم بظنك سيَصمد تحت ضغط الصحافة؟

in less than an hour each child earns 40-times the annual income of an average craftsmen.
و في أقل من ساعة يكسبُ كل طفلٍ منهم أربعين ضعف .الدخل السنوي لحرفي متوسط

The charter company just texted the pilot to expect the passengers in less than an hour.
الشركة المؤجرة أرسلت للطيار بأن يستعد لاستقبال راكب في أقل من ساعة

We're going to be pitching to three board members in less than an hour to secure some funding.
ونحن في طريقينا إلى الترويج لثلاثة أعضاء من مجلس الإدارة في أقل من ساعة لتأمين بعض التمويل

I can be there in less than an hour.
يمكنني أن أكون هناك في أقل من ساعة

I mean, in less than an hour, he picks up a local girl, seduces her under our noses, and then makes her disappear.
أعني، في أقل من ساعة التقط فتاة محلية، يغويها في حضورنا، ثم يجعلها تختفي.

Tonnes of sardines devoured in less than an hour.
اطنان من اسماك السردين تلتهم في أقل من ساعة.

Dr. Fuentes, my three-year-old can complete a hundred-piece puzzle in less than an hour.
الدكتور فوينتيس، يا البالغ من العمر ثلاث سنوات يمكن إكمال مائة قطعة اللغز في أقل من ساعة.

We land in less than an hour. Everybody try to get some rest.
سنهبط في أقل من ساعة فليحاول الجميع أخذ قسط من الراحة

Yeah, I'll have her at your doorstep ready to party in less than an hour.
نعم سآتي بها الى عتبة بابك ، استعد للاستمتاع في أقل من ساعة

I got the rendering from the seminar and had it made it we can make anything in under an hour.
حصلت على شئئ من تلك الندوة ولو جعلت ذلك يمكننا أن نجعل أي شيء في أقل من ساعة

The Royal Carriage can get there in under an hour.
النقل الملكي يمكن أن يصل الى هناك في أقل من ساعة

After ten months of drought, millions of tonnes of water are dumped on the land in under an hour.
بعد عشرةِ أشهرٍ من الجفاف ملايين الأطنان من الماء تهطل في أقل من ساعة