Smoke-free United Nations premises | UN | منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة |
Smoke-free United Nations premises | UN | منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة |
2006/42. Smoke-free United Nations premises | UN | 2006/42 - منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة |
63/8. Smoke-free United Nations premises | UN | 63/8 - منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة |
2008/231. Smoke-free United Nations premises | UN | 2008/231 - منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة |
At its sixty-third session, the General Assembly discussed the issue of smoke-free United Nations premises pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/42 and Council decision 2008/231. | UN | ناقشت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين مسألة منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/42 ومقرره 2008/231. |
4. The Secretary-General is fully committed to implementing the resolution on smoke-free United Nations premises. | UN | 4 - يحرص الأمين العام كل الحرص على تنفيذ قرار منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة. |
Regrettably, in the past, compliance with the smoking ban at United Nations premises has been uneven among duty stations and was found particularly wanting at United Nations Headquarters in New York. | UN | وللأسف، كان الامتثال لحظر التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة في الماضي متفاوتا فيما بين مراكز العمل، وكان مستوى الامتثال متدنيا بصورة خاصة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. |
It is in this spirit that the Secretary-General calls on all staff, delegations and visitors to the United Nations premises to respect their own health and that of others and refrain from smoking on the premises. | UN | ومن هذا المنطلق، يدعو الأمين العام جميع الموظفين في أماكن العمل في الأمم المتحدة ووفودها وزوارها إلى مراعاة صحتهم، وصحة الآخرين، والامتناع عن التدخين في أماكن العمل. |
The section also provides an update on the implementation of General Assembly resolution 63/8, on smoke-free United Nations premises. | UN | ويقدم هذا الفرع أيضا استكمالا عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 63/8 بشأن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة. |
Smoke-free United Nations premises (E/2006/L.10/Rev.1 and E/2006/SR.42) | UN | منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة E/2006/L.10/Rev.1) و E/2006/SR.42) |
A/64/335 Item 44 of the provisional agenda - - Report of the Economic and Social Council - - Smoke-free United Nations premises - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] | UN | A/64/335 البند 44 من جدول الأعمال المؤقت- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council resolution 2006/42) | UN | تقرير الأمين العام عن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة (قرار المجلس 2006/42) |
Note by the Secretary-General transmitting the report on smoke-free United Nations premises (A/64/335) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير عن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة (A/64/335) |
Smoke-free United Nations premises (E/2008/L.19) | UN | منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة (E/2008/L.19) |
Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council resolution 2006/42) | UN | تقرير الأمين العام عن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة (قرار المجلس 2006/42) |
Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council resolution 2006/42) | UN | تقرير الأمين العام عن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة (قرار المجلس 2006/42) |
Report of the Secretary-General on smoke-free United Nations premises (Council decision 2008/231) | UN | تقرير الأمين العام عن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة (مقرر المجلس 2008/231) |
44. On 3 November 2008, the General Assembly, at its sixty-third session, unanimously adopted its resolution 63/8, on smoke-free United Nations premises. | UN | 44 - في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين بالإجماع قرارها 63/8 بشأن منع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة. |
Pursuant to resolution 63/8, the Secretary-General has put in place a comprehensive strategy for smoke-free United Nations premises that informs staff, delegations and visitors to United Nations offices of the implementation of a complete smoking ban. | UN | وعملا بالقرار 63/8، وضع الأمين العام استراتيجية شاملة لمنع التدخين في أماكن العمل في الأمم المتحدة تبلغ الموظفين والوفود وزوار مكاتب الأمم المتحدة بتنفيذ حظر كامل على التدخين. |