"في أوقيانوسيا" - Translation from Arabic to English

    • in Oceania
        
    • of Oceania
        
    • OCO
        
    • the Oceania
        
    • for Oceania
        
    • the Pacific region
        
    Note: The global total also includes one country in Oceania. UN ملاحظة: يشمل الإجمالي العالمي أيضاً بلدا واحدا في أوقيانوسيا.
    Cocaine seizures remained stable at a high level in Europe, stable at a low level in Asia and declined in Oceania. UN وظلّت مضبوطات الكوكايين ثابتة، وعند مستوى عالٍ في أوروبا. وظلت ثابتة على مستوى متدن في آسيا وانخفضت في أوقيانوسيا.
    Seizures in Oceania fell sharply to 537 kilograms in 2006, from 1.4 metric tons in 2005. UN وانخفضت المضبوطات في أوقيانوسيا بدرجة حادة إلى 537 كيلوغراما من 1.4 طن متري في عام 2005.
    Of the 14 countries with complete data series, 2 were in the Americas, 11 in Europe and 1 in Oceania. UN يقع، من ضمن 14 بلدا قدّم مجموعات كاملة من البيانات، 2 في القارة الأمريكية و11 في أوروبا و1 في أوقيانوسيا.
    The Security of Oceania in the 1990s - Aust. UN الأمن في أوقيانوسيا في التسعينات - جامعة أستراليا الوطنية، كامبيرا
    Among the subregional groupings, Japan is included in East and North-East Asia, and Australia and New Zealand are included in Oceania. UN وفي المجموعات دون الإقليمية، أُدرجت اليابان ضمن شرق وشمال شرق آسيا، وأدرجت أستراليا ونيوزيلندا في أوقيانوسيا.
    Non-communicable diseases also accounted for the majority of deaths in Asia, Latin America and the Caribbean, and Oceania, with proportions ranging from 61 per cent in Asia to 77 per cent in Oceania. UN وكانت الأمراض غير السارية مسؤولة أيضاً عن أغلبية الوفيات في آسيا، وأمريكا اللاتينية والكاريبي، وأقيانوسيا، حيث تراوحت النسب بين 61 في المائة في آسيا و 77 في المائة في أوقيانوسيا.
    Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia. UN وتبرز مستويات الإبلاغ المتواضعة في أوقيانوسيا وفي آسيا بالنسبة لبعض المواضيع.
    In other countries in Oceania, HIV infection levels are still very low. UN وأما في بلدان أخرى في أوقيانوسيا فلا تزال مستويات العدوى بفيروس الأيدز منخفضة جدا.
    With regard to the other main regions of ATS abuse, the trend indicates increases in Europe, while showing some stabilization in Oceania. UN وفيما يتعلق بالمناطق الرئيسية الأخرى لتعاطي تلك المنشّطات، يكشف الاتجاه عن زيادات في أوروبا واستقرار إلى حدّ ما في أوقيانوسيا.
    Both the replying States in Oceania responded positively in this regard. UN وكان رد كلا الدولتين المجيبتين في أوقيانوسيا ايجابيا على هذا الصعيد.
    Prevalence of use, however, is highest in Oceania and third highest in North America. UN بيد أن انتشار التعاطي يبلغ أعلى معدل له في أوقيانوسيا وتحتل أمريكا الشمالية ثالث أعلى مرتبة.
    Availability was lowest in North Africa and the Middle East and highest in Oceania. UN وسُجل أدنى مستوى في شمال أفريقيا والشرق الأوسط وأعلى مستوى في أوقيانوسيا.
    At the subregional level, the States with the most success in the implementation of the Action Plan between 1998 and 2007 were found in Oceania, North America, East and South-East Asia, and Central and Western Europe. UN وعلى صعيد المناطق الفرعية، كانت الدول التي حقّقت أقصى نجاح في تنفيذ خطة العمل بين سنتي 1998 و2007 هي تلك الواقعة في أوقيانوسيا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوب شرقها، وأوروبا الوسطى والغربية.
    in Oceania, such seizures declined substantially. UN وانخفضت المضبوطات بقدر كبير في أوقيانوسيا.
    The Philippines' delegation proposed the establishment of a permanent continuing forum for interfaith dialogue and cooperation in Oceania and the south-east Asian region. UN واقترح وفد الفلبين تأسيس منتدى مستمر دائم للحوار والتعاون بين الأديان في أوقيانوسيا ومنطقة جنوب شرق آسيا.
    They account for 67 per cent of drug treatment in Asia, 61 per cent in Europe and 47 per cent in Oceania. UN وهي مسؤولة عن 67 في المائة من حالات العلاج من المخدرات في آسيا، و61 في المائة في أوروبا، و47 في المائة في أوقيانوسيا.
    Only 9 of 41 Asian countries listed it, however, and only 1 country in Oceania. UN ولكن لم تدرجه في قائمة أولوياتها سوى تسعة بلدان من بين 41 بلدا أسيويا، وبلد واحد فقط في أوقيانوسيا.
    21. While Europe, Northern America and Australia-New Zealand exhibited net in-migration, Africa, Asia, Latin America and the less developed regions of Oceania showed net out-migration. UN ٢١ - وفي حين بيﱠنت أوروبا وأمريكا الشمالية واستراليا - نيوزيلندا وجود هجرة داخلة صافية، فإن أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأقل المناطق تقدما في أوقيانوسيا قد أوضحت وجود هجرة خارجة صافية.
    New Zealand also shares relevant information with foreign counterparts through organisations such as the Oceanic Customs Organisation (OCO). UN كما تتقاسم نيوزيلندا المعلومات ذات الصلة مع نظرائها في الخارج خلال منظمات مثل منظمة الجمارك في أوقيانوسيا.
    the Oceania Customs Organization recognizes the seriousness of the threat to our communities and peoples in the region posed by weapons of mass destruction and takes into account efforts being made at the highest political and diplomatic levels to counter the threat. UN تدرك منظمة الجمارك في أوقيانوسيا مدركة لخطورة ما تمثلهالتي تمثلها أسلحة الدمار الشامل من تهديد لمجتمعاتنا وشعوبنا في المنطقة، وتأخذ في الحسبان ، ويأخذ في الاعتبار الجهود التي تُبذل على أعلى المستويات السياسية والدبلوماسية لمواجهة هذا التهديد.
    b Trend data are not available for Oceania. UN (ب) لا تتوافر بيانات عن الاتجاهات في أوقيانوسيا.
    CAPERS is an international information and reporting system which is used in a number of OCO member countries throughout the Pacific region. UN وهو نظام دولي للإبلاغ والمعلومات يستخدم في عدد من البلدان الأعضاء في منظمة الجمارك في أوقيانوسيا في منطقة المحيط الهادئ كلها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more