"في إبلاغ البيانات" - Translation from Arabic to English

• in data reporting
• in data-reporting
• their data reporting

Assistance in data reporting, analysis and promotion of implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها والترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting, analysis, promotion of implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting, analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Consultants Assistance in data reporting, analysis and promotion of implementation of the Protocol +
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي ترويج تنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting, analysis, promotion of implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها والترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting and analysis, promotion of implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها والترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting and analysis and promotion of the implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting, analysis, promotion of implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وترويج تنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting analysis and promotion of implementation of the Protocol
المساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

Assistance in data reporting, updating of publications, translation of essential features of the Ozone Secretariat website and the maintenance of a fully interlinked digital system at the Secretariat will continue to be required.
سيظل من المطلوب تقديم مساعدة في إبلاغ البيانات وتحديث المطبوعات وترجمة المعالم الأساسية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون ومولاة نظام رقمي مترابط تماماً في الأمانة.

Assistance in data-reporting, analysis and promotion of implementation of the Protocol
مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي ترويج تنفيذ البروتوكول

For the period 1986 - 2012, all 197 parties required to report data annually under paragraph 3 of Article 7 (148 operating under paragraph 1 of Article 5 and 49 not so operating) are in full compliance with their data reporting obligations under Article 7.
12- وفيما يتعلّق بالفترة 1986-2012، طلب جميع الأطراف وعددها 197 إبلاغ البيانات سنوياً بموجب الفقرة 3 من المادة 7 (148 عاملاً بموجب الفقرة 1 من المادة 5 و49 طرفاً غير عامل) وهي في حالة امتثال كامل لالتزاماتها في إبلاغ البيانات بموجب المادة 7.