"في إطار اللجنة السادسة في" - Translation from Arabic to English

• in the Sixth Committee at

Taking note of the comments of Governments and the discussion in the Sixth Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly on this topic,
وإذ تحيط علما بتعليقات الحكومات وبالمناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع،

Taking into account the views and comments expressed in the Sixth Committee at previous sessions and at the current session of the General Assembly,
وإذ تأخذ في اعتبارها الآراء والتعليقات التي أعرب عنها في إطار اللجنة السادسة في الدورات السابقة وفي الدورة الحالية للجمعية العامة()،

Taking note of the comments of Governments and the discussion in the Sixth Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly on this topic,
وإذ تحيط علما بتعليقات الحكومات وبالمناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع()،

Taking into account the views and comments expressed in the Sixth Committee at the previous and current sessions of the General Assembly,
وإذ تأخذ في اعتبارها الآراء والتعليقات التي أعرب عنها في إطار اللجنة السادسة في الدورات السابقة وفي الدورة الحالية للجمعية العامة()،

Taking note of the comments of Governments and the discussion in the Sixth Committee at the sixty-ninth session of the General Assembly on the subject,
وإذ تحيط علما بتعليقات الحكومات وبالمناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع()،

Taking note of the comments of Governments and the discussion in the Sixth Committee at the sixty-ninth session of the General Assembly on this topic,
وإذ تحيط علما بتعليقات الحكومات وبالمناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع()،

" Taking note of the comments of Governments and the discussion in the Sixth Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly on this topic " .
" وإذ تحيط علماً بتعليقات الحكومات وبالمناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع " .

Ms. Kaewpanya (Thailand), introducing draft resolution A/C.6/66/L.22, said that a fifth preambular paragraph read: " Taking note of comments of Governments and the discussion in the Sixth Committee at the sixty-sixth session of the General Assembly on this topic ... " .
31 - السيدة كايوبانيا (تايلند): عرضت مشروع القرار A/C.6/66/L.22 قائلة إن فقرة خامسة أضيفت إلى الديباجة وجاء فيها ما يلي: " وإذ تحيط علماً بتعليقات الحكومات وبالمناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع ... " .