"في إطار كافة" - Translation from Arabic to English

• under all

Periodic monitoring of programme implementation and results under all programme budget sections and feedback to programme managers
الرصد الدوري لتنفيذ البرامج وللنتائج في إطار كافة أبواب الميزانية البرنامجية وإطلاع مديري البرامج على ردود الفعل

It was felt, however, that the reference to collaboration with other partners could have been strengthened under all the different programme components.
بيد أن شعورا ساد بأنه كان من الممكن زيادة التركيز على الإشارة إلى التعاون مع الشركاء الآخرين في إطار كافة مكونات البرنامج المختلفة.

38. ITC enjoys full delegation of authority in the recruitment and promotion of staff under all series of the staff rules up to the D-1 level.
38 - فوضت للمركز سلطة كاملة لتوظيف وترقية الموظفين المعينين في إطار كافة سلاسل النظام الإداري للموظفين وحتى مستوى مد-1.

(c) Consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items;
)ج( النظر في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي؛

(d) Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items;
)د( البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي؛

The staff time devoted to self-assessment and self-evaluation under all subprogrammes is estimated to be 94.3 work-months, including 78.3 work-months financed from the regular budget and 16 work-months financed from extrabudgetary resources.
ويُقدَّر وقت الموظفين المكرَّس للتقييم الذاتي بجميع أنواعه في إطار كافة البرامج الفرعية بما قيمته 94.3 شهر عمل، بما في ذلك 78.3 شهر عمل يموّل من الميزانية العادية و 16 شهر عمل يموّل من الموارد الخارجة عن الميزانية.

17th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)
الجلسة السابعة عشرة اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

The Committee began its third and last stage of work (Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57 - 72)).
استهلت اللجنة المرحلة الثالثة والأخيرة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).

18th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)
الجلسة 18 اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

The Committee continued its third stage of work (Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72).

19th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)
الجلسة 19 اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

The Committee continued its third stage of work (Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)).
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من عملها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).

20th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)
الجلسة العشرون اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

21st meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)
الجلسة الحادية والعشرون اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

22nd meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)
الجلسة الثانية والعشرون اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)

The Committee concluded its third stage of work (Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 57-72)).
اختتمت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها (اتخاذ إجراءات بشأن جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 57 إلى 72)).