Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن مــن المهــم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. المادة 105 |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
:: Establishment of a dedicated recruitment service to support managers in their selection of staff. | UN | :: إنشاء دائرة مخصصة للتوظيف لدعم المديرين في اختيارهم للموظفين. |
However, perhaps our founding fathers were indeed wise in their choice of words. | UN | غير أن آباءنا المؤسِّسين كانوا بالفعل حكماء في اختيارهم للكلمات. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
In addition, as is also stated in the Charter, due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | وبالإضافة إلى هذا، كما جاء في الميثاق أيضا من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يُستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | UN | كما أن من المهم أن يراعى في اختيارهم أكبر ما يستطاع من معاني التوزيع الجغرافي. |
:: Establishment of a dedicated recruitment service to support managers in their selection of staff. | UN | :: إنشاء دائرة مخصصة للتوظيف لدعم المديرين في اختيارهم للموظفين. |
Establishment of a recruitment and staffing centre to support managers in their selection of staff | UN | إنشاء مركز للتوظيف وتوفير الموظفين دعما للمديرين في اختيارهم للموظفين |
The Norwegian educational system is segregated by gender, i.e. there are clear differences between the sexes in their choice of subject. | UN | والنظام التعليمي النرويجي يفصل بين الجنسين، أي أن هناك اختلافات بين الجنسين في اختيارهم لموضوع الدراسة. |
Although criteria for those selected for release were never published, it was clear that three categories of prisoners were excluded. | UN | ورغم عدم اﻹفصاح مطلقا عن المعايير التي طبقت في اختيارهم فقد اتضح استبعاد ثلاث فئات من السجناء. |
:: Various programmes have been implemented to bolster the body of teaching staff through the professionalization of teachers, more rigorous mechanisms for their selection by means of competitive exams, and incentives that take into consideration the academic performance of the pupils | UN | نُفذت برامج مختلفة لتعزيز هيئة التدريس من خلال تأهيل المعلمين مهنياً، واستحداث آليات أكثر صرامة في اختيارهم عن طريق الامتحانات التنافسية، وحوافز تأخذ في الاعتبار الأداء الأكاديمي للتلامذة؛ |