"في اسبوعين" - Translation from Arabic to English

• in two weeks

With 53 new people, at current levels of consumption, we will be completely out of gas and diesel in two weeks.
, مع وجود 53 شخص جديد .. وفي المستويات الحالية من الاستهلاك . سينفذ لدينا الجاز بالكامل في اسبوعين

You know that I can't accomplish this task in two weeks.
.انت تعرف اني لا استطيع انجاز هذه المهم في اسبوعين

Surely it's impossible to make £2,000,000 in two weeks.
مؤكد أنه من المستحيل جمع مليونين في اسبوعين

In the coming 2 weeks, if he can lose 20kg in two weeks, just use him as the model.
بعد الاسبوعين القادمين اذا امكنه فقدان 20 كغ في اسبوعين فقط اجعليه العارض

How can anyone lose 20kg in two weeks?
كيف بإمكان اي شخص فقدان 20 كغ في اسبوعين

How can anyone lose 20kg in two weeks?
كيف بإمكان اي شخص فقدان 20 كغ في اسبوعين ؟

I thought we could overthrow the government in two weeks.
لقد طننت إنه بإمكاننا اسقاط الحكومة في اسبوعين

But as soon as you invest, a government-sponsored fund kicks in and triples your money in two weeks.
لكن كلما استثمرت، رأس مال معتمد من الحكومة يتدخل و يضاعف ما معك من نقود ثلاث مرات في اسبوعين

We could take Canada in two weeks, if we wanted it.
كان بامكاننا ان نحتل كندا في اسبوعين لو أردنا

I can't do anything in two weeks, and even if I could what is my goal?
لا استطيع فعل اي شييء في اسبوعين وحتي لو استطعت ما الهدف؟

Then I need you to figure out a Plan B, because in two weeks...
اذا اريدك ان تصل للخطة ب ... لأنه في اسبوعين

That if he didn't come home in two weeks,
اذا لم يعد الا المنزل في اسبوعين

That's over 40 pounds in two weeks?
هذا أكثر من اربعين رطل في اسبوعين

in two weeks without skipping due diligence.
في اسبوعين بدون تخطي التفحص المطلوب

This is like the third scoop we've given them in two weeks.
هذه ثالث تغطية نعطيها لهم في اسبوعين

Jessica, we've got a thousand boxes of shit to go through, and I've got trial in two weeks.
(جيسيكا), لدينا الاف الصناديق من هذا الهراء علينا ان ندققها ولدي محاكمة في اسبوعين ماذا؟

See you in two weeks, so...
اراك في اسبوعين

Twice in two weeks.
مرتين في اسبوعين

Another thug from New Bern with a blood feud. That's a dozen in two weeks.
سفاح اخر من (نيوبرن) بنزعة دموية هذه المرة الثانية عشر في اسبوعين

Did the whole thing in two weeks and now it's ready to show the world!
قمت بـ كل شيء في اسبوعين والآن ها هو جاهز لتقديمه للعالم !