"في اسم الله" - Translation from Arabic to English

• in God's name

So how in God's name does Olga know where Bullock and the missiles are?
فكيف في اسم الله لا أعرف أولغا حيث بولوك والصواريخ هم؟

Who in God's name built this?
منظمة الصحة العالمية في اسم الله بنى هذا؟

Lois, how in God's name could you embarrass the family like this?
لويس، وكيف في اسم الله هل يمكن أن تحرج العائلة مثل هذا؟

There are those who endorse the killing of the heathen sinner in God's name.
هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله.

Now, what in God's name happened out here tonight?
الآن، ماذا في اسم الله حدث هنا هذه الليلة؟

What in God's name is this infernal concoction?
ما في اسم الله هو هذا طهو الجهنمية؟

What in God's name has gotten into you, son?
ما في اسم الله له حصلت في لكم، يا بني؟

He will use them in God's name.
وقال انه سوف استخدامها في اسم الله.

What in God's name have you been doing?
أيّ في اسم الله عنده أنت عملت؟

I beg you in God's name to have a care.
. أتوسل إليك في اسم الله أن تحترص،

Who in God's name are you?
منظمة الصحة العالمية في اسم الله أنت؟

What in God's name are you doing?
ماذا في اسم الله هل تفعل؟

What in God's name are they doing here?
ما في اسم الله يفعلون هنا؟

What in God's name are you doing?
ما في اسم الله تفعلون ؟

What in God's name do you want of me?
ما في اسم الله تريدون مني؟

What in God's name d'you call that?
ماذا في اسم الله هل تسمي ذلك؟

What in God's name are you doing?
ما في اسم الله حالك؟

What in God's name possessed you?
ما في اسم الله امتلك لك؟

What in God's name did you promise him?
ما في اسم الله هل وعد له؟

What in God's name are you doing?
ماذا في اسم الله تعمل؟