"في الأمانة العامة للأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations Secretariat
• of the Secretariat
• in the Secretariat

Third progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الثالث عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Fourth progress report on the accountability system in the United Nations Secretariat
التقرير المرحلي الرابع عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Towards an accountability system in the United Nations Secretariat
نحو نظام للمساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Information and communications technology management framework for the United Nations Secretariat
إطار إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Audit of the enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat.
مراجعة مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Ten entities of the United Nations Secretariat are implementing the projects.
وتقوم 10 كيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة بتنفيذ المشاريع.

Audit of business continuity in the United Nations Secretariat
مراجعة استمرارية الأعمال في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat
عملية اختيار وتعيين كبار المديرين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Ten entities of the United Nations Secretariat are implementing the projects.
وتضطلع عشرة كيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة بتنفيذ المشاريع.

To that end, therefore, the Secretary-General should strengthen the capacity of the Questions on the Family unit of the Secretariat.
ومن هذا المنظور، على اﻷمين العام أن يعزز قدرات الفريق المعني باﻷسرة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Reform of the internal system of justice in the Secretariat
اصلاح نظام العــدل الداخلي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة