"في الأنواع المهددة بالانقراض" - Translation from Arabic to English

• in endangered species

Convention on International Trade in endangered species of Wild Fauna and Flora (CITES)
اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البرية

Moreover, the new marketplace provided by the Internet appears already to have been used extensively for illegal trade in endangered species.
ويبدو أيضا أن الأسواق الجديدة التي توفرها شبكة الانترنت تستخدم بشكل مكثف في التجارة غير المشروعة في الأنواع المهددة بالانقراض.

The Control of Trade in endangered species Ordinance (1998) complies with international and European Union regulations.
ويتفق قانون الرقابة على الاتجار في الأنواع المهددة بالانقراض (1998) مع الأنظمة الدولية والأوروبية.

Deeply concerned that, despite many successful international and regional environmental agreements, and some progress having been achieved, environmental damage caused by illegal traffic in endangered species and dangerous and harmful substances and products is growing,
وإذ يساوره بالغ القلق من تنامي الأضرار البيئية التي يسببها الاتجار غير المشروع في الأنواع المهددة بالانقراض وفي المواد والمنتجات الخطيرة والضارة بالرغم من الاتفاقات البيئية الإقليمية والدولية الكثيرة الناجحة وبالرغم من التقدم الذي تم احرازه،

Deeply concerned that, despite many successful international and regional environmental agreements and the some progress has been achieved, environmental damage caused by illegal traffic in endangered species and dangerous and harmful substances and products is growing;
وإذ يساوره بالغ القلق من تنامي الأضرار البيئية التي يسببها الاتجار غير المشروع في الأنواع المهددة بالانقراض وفي المواد والمنتجات الخطيرة والضارة بالرغم من الاتفاقيات والاتفاقات البيئية الإقليمية والدولية الكثيرة الناجحة وبالرغم التقدم الذي أحرز؛

Deeply concerned that, despite many successful international and regional environmental agreements, and some progress having been achieved, environmental damage caused by illegal traffic in endangered species and dangerous and harmful substances and products is growing,
وإذ يساوره بالغ القلق من تنامي الأضرار البيئية التي يسببها الإتجار غير المشروع في الأنواع المهددة بالانقراض وفي المواد والمنتجات الخطيرة والضارة بالرغم من الاتفاقات البيئية الإقليمية والدولية الكثيرة الناجحة وبالرغم من التقدم الذي تم إحرازه،

For example, the Government funded the participation of Mr. K. Watterson of the Basking Shark Project (a local conservation group dedicated to the study and preservation of the basking shark, which is uniquely protected in Manx waters) and a government veterinary officer at a CITES (Convention on the International Trade in endangered species) meeting in Zimbabwe.
وموّلت الحكومة مشاركة السيد ك. ووترسون من مشروع " أسماك قرش الباسكي " (وهي مجموعة محلية للحفاظ على البيئة مكرسة لدراسة قرش الباسكي والحفاظ عليه، وهو نوع من أسماك القرش يحتمي بصورة فريدة في مياه جزيرة مان) وطبيب بيطري حكومي وذلك لحضور اجتماع تم عقده في زيمبابوي حول اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض.