"في الاجتماعات والحلقات الدراسية" - Translation from Arabic to English

• in meetings and seminars
• at meetings and seminars
• of meetings and seminars

B. Participation in meetings and seminars 5 - 19 3
باء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 5-19 5

C. Participation in meetings and seminars 16 - 30 7
جيم - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 16-30 7

D. Participation in meetings and seminars 33 - 47 7
دال - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 33-47 10

The organization's current programme includes several issues of great importance for our member States, which are discussed at our annual sessions, and at meetings and seminars.
ويتضمن البرنامج الحالي للمنظمة العديد من المسائل ذات الأهمية البالغة بالنسبة لدولنا الأعضاء، والتي تناقش في دوراتنا السنوية، وكذلك في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي تعقدها المنظمة.

2000-2001: 45 per cent of positive evaluation from survey of meetings and seminars from participants
الفترة 2000-2001: تقييمات إيجابية نسبتها 45 في المائة من الاستقصاءات التي يجيب عليها المشتركون في الاجتماعات والحلقات الدراسية

B. Participation in meetings and seminars 5 - 10 5
باء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية 5-10 5

Throughout the regions, CIVPOL members participated in meetings and seminars hosted by MICIVIH on the role and responsibilities of police in a democratic society.
وشارك أفراد الشرطة المدنية، في جميع المناطق، في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي استضافتها البعثة المدنية وتناولت دور الشرطة ومسؤولياتها في المجتمع الديمقراطي.

D. Participation in meetings and seminars
دال- المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

B. Participation in meetings and seminars
باء- المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

Participation in meetings and seminars
ألف - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

At ECLAC and ECE, analysis presented in the publications is discussed in meetings and seminars attended by the professional community.
وفي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأوروبا، نوقش التحليل الذي تحتويه المنشورات في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي يحضرها جمهور من دوائر المتخصصين.

Assistance was provided to the Ministry of the Interior's committee responsible for drafting the laws, through written comments on revised drafts, assistance with translation and participation in meetings and seminars.
وقدمت المساعدة إلى لجنة وزارة الداخلية المسؤولة عن وضع مشاريع القوانين، بواسطة تعليقات كتابية على المشاريع المنقحة، وقدمت المساعدة على الترجمة والمشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية.

4. Other relevant activities: In addition to participation in meetings and seminars organised by UN agencies, WAITRO has also played an important role in disseminating information to its members from various UN sources.
بالإضافة إلى المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية التي تنظمها وكالات الأمم المتحدة، تلعب الرابطة أيضا دورا هاما في نشر المعلومات على أعضائها من مختلف مصادر الأمم المتحدة.

B. Participation in meetings and seminars
باء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

C. Participation in meetings and seminars
جيم - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

Participation in meetings and seminars
بـــاء - المشاركة في الاجتماعات والحلقات الدراسية

The national offices represent ECLAC at meetings and seminars and keep the Executive Secretary informed of the latest developments.
وتمثل المكاتب الوطنية اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الاجتماعات والحلقات الدراسية وتطلع اﻷمين التنفيذي على آخر التطورات.

(b) Increased number and seniority of participants sharing experiences and best practices at meetings and seminars on issues related to macroeconomic policies and growth
(ب) زيادة عدد وأسبقية المشاركين الذين يتبادلون الخبرات وأفضل الممارسات في الاجتماعات والحلقات الدراسية بشأن المسائل المتصلة بالسياسات ونمو الاقتصاد الكلي

Estimate 2002-2003: 50 per cent of positive evaluation from survey of meetings and seminars from participants
تقديرات الفترة 2002-2003: تقييمات إيجابية نسبتها 50 في المائة من الاستقصاءات التي يجيب عليها المشتركون في الاجتماعات والحلقات الدراسية