"في الانتظار" - Translation from Arabic to English

• on hold
• in wait
• in the hold
• to wait
• at waiting
• waiting for
• in line
• in waiting
• pending
• waiting in
• into a waiting

I do. But I can't just put this on hold either.
ولكن لا أستطيع فقط ان أضع هذا في الانتظار أيضا

- I left Holly hangin'on hold. - Aw, call her back.
لقد تركت هولي في الانتظار على الهاتف اوه اتصل بها مجددا

If he was able to get onto Hamilton's boat to steal it, why not just lie in wait and shoot him there?
إذا كان قادرا على الحصول على قارب هاملتون لسرقتها، لماذا لا تكمن فقط في الانتظار واطلاق النار عليه هناك؟

Your big trunks I'm having put in the hold... so there'll be more room for madam's wardrobe.
صناديقك كبيرة انني قد اوضع في الانتظار... .. ذلك ليكون هناك مجال اكبر لخزانة سيدتي

If you want to wait for a magic sign to go be happy, then good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

And we know you're good at waiting in cars.
وإننا نعلم أنك بارع في الانتظار في السيارات

Out there, I will be waiting for you and I won't be playing games.
هناك، سوف أكون في الانتظار أنا وأنت لا ألعب لعبة

It makes me feel like I'm on hold all day.
تجعلني اشعر انني في الانتظار طوال اليوم.

Don't forget, the item you asked us to put on hold.
لا ننسى، هذا الشئ الذي طلبت منا أن تضعة في الانتظار

You asked us to put this on hold for the egg donor.
طلبتي منا أن نضع هذا في الانتظار لمتبرع البيض

He said he's willing to put his quest for retribution on hold.
وقال انه على استعداد لوضع سعيه للانتقام في الانتظار.

You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick.
كنت صعبة و استنفاد , و ربما أنا لا أريد لوضع بقية حياتي في الانتظار ليكون الصاحب الخاص بك.

Now this is the fifth time you guys put me on hold.
الآن هذه هي المرة الخامسة يا رفاق ضعني في الانتظار.

He'll be expecting you to come after him, which means he'll probably be lying in wait.
وقال انه سوف تكون في انتظار لك ليأتي من بعده، مما يعني انه سوف ربما أن الكذب في الانتظار.

We'll stay here and lay in wait for the Akkadian.
سنبقى هنا ويكمن في الانتظار لالأكادية.

I've a clever invention with me, stored down in the hold.
لدي اختراع ذكي deuced معي، كما تعلمون. المخزنة عليها في الانتظار.

And the crazy lady down in the hold.
والسيدة المجنونة أسفل في الانتظار

You're welcome to wait if you want.
نرحبك في الانتظار معنا إذا كنتِ تريدين ذلك.

Yeah, you might want to wait to cash that for about, uh, ten, 15 years, but I am done fighting with you.
نعم، قد ترغب في الانتظار قبل ان تصرفه اه, حوالي 15 سنه ولكن انا انتهيت من القتال معك

Well, when you meet somebody that you really connect with, we'll see how good you are at waiting.
حسنا، عندما تقابل شخص ما قمت با التواصل معه حقا, سنرى كيف انت جيدة في الانتظار

Well, everyone's waiting for me, and I got to go.
حسنا، الجميع تضمينه في الانتظار بالنسبة لي، وأنا حصلت على الذهاب.

Can you get me in line for the next available MRI?
تستطيعين وضعي في الانتظار للأشعة المغناطيسية التالية؟

Unfortunately you have been kept in waiting during the second part of the session.
ومن المؤسف أنكم مكثتم في الانتظار خلال الجزء الثاني من الدورة.

:: 39 still pending
:: 39 قضية ما زالت في الانتظار

Mr. Paulus Le Van Son was made to fall off his motorcycle and then thrown into a waiting vehicle.
فقد أُسقط السيد باولوس لي فان سون من على دراجته النارية ثم أُلقي به في سيارة كانت في الانتظار.