"في الباص" - Translation from Arabic to English

• on the bus
• in the bus
• on a bus

Honey said Nicole told Marvin that she's happy on the bus.
قالت هوني بأن نيكول أخبرت مارفين بأنها مرتاحة في الباص

Why are you asking now we're on the bus rather than outside?
لمَ تسأل الآن، في الباص بدلاً من أن تسأل في الخارج؟

All the fighting seems to start with who sits where on the bus.
من النقال الذي املكه يبدوا ان كل المشاجرات تبدأ من قضية مكان الجلوس في الباص

I saw glowing eyes in the bus, but they weren't mine.
لقد رايت عيون متوهجه في الباص لكنهم لم يكونو لي

Well, when Miss Bulstrode said she was on a bus,
حسنا . عندما قالت الآنسة ً بولســتورد ً بأنها كانت في الباص

My teammates don't even want to sit next to me on the bus.
رفاقي في الفريق لا يودون حتى الجلوس بجانبي في الباص

Even the homeless lady on the bus had a new barrette, and even though her feet were split open,
حتّى السّيدة المُتشرّدة في الباص لديها مشبكٌ جديد، وحتى إن كانت قدماها مفتوحتان،

I could do my cyber-bullying on the bus!
يمكنني القيام بالتنمر في الانترنت و انا في الباص

On the way home on the bus I read them aloud.
في طريق العودة الى البيت وأنا في الباص قرأتها.

Well, let's talk on the bus. Don't we have an event at 11:00?
حسنا، لنتحدث في الباص أليس لدينا ارتباط في الـ11؟

Losing coach says that so the kids won't cry on the bus.
المدربين الذين يخسرون يقولون هذا من أجل أن لايبكي الاطفال في الباص

Oh, there was a 10-year-old on the bus with a runny nose.
.كان هناك فتى في الباص بعمر الـ10 او 11 وكان لديه أنف محمر

I need to show her that I'm not just a little kid that naps on the bus, and I'm gonna do it with this.
أريد أن أريها بأنني لست صبيًا يأخذ قيلولة في الباص وسأثب ذلك بفعل هذا الشيء

If my mother wore her navy skirt to work instead of her navy pants then I wouldn't talk to anybody on the bus but if she wore pants, then I'd have to.
لو لبست أمي تنورتها الكُحليةللعمل.. بدلاًمنبنطالهاالكحلي.. عندها لن أتكلم لأحد في الباص

I left my lunch pail on the bus and I'm having a baby.
لقد تركت سلة غدائي في الباص و أنا الآن ألِدُ طفلاً

I'm sorry, I left my cellphone on the bus, can I borrow yours?
أسف لقد نسيت هاتفي في الباص هل يمكن ان استعير هاتفك

Sophie, remember I told you that there's a bathroom on the bus? - Okay.
ألا تذكرين أني أخبرتك أنه يوجد حمام في الباص ؟

It's on my seat in the bus. I'll just be a sec.
انها على مقعدي في الباص يأرجع خلال ثوانِ

Few people were returning home in the bus..
لا أحد تقريباً عاد إلى منزله .. سوى القليل ممن كان في الباص

Like in the bus, with Dib.
حتى لما كنت في الباص مع الذيب، نسيتموني

- I'm getting on a bus to Canada. - Canada?
أنا لا أستطيع التحدث الأن أنا سوف أركب في الباص الذاهب إلى كندا