"في البرية" - Translation from Arabic to English

• in the wild
• in the wilderness
• into the wild
• in wilderness
• in the wilds

You're not gonna find a star like that in the wild.
أراهن لو يمكنني أن أجد مثل هذا النجم في البرية

This is where I belong, out here in the wild.
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه، هنا في البرية.

- You know, sometimes, things get smudged in the wild.
أتعرف , أحيانا , الأشياء تصبح ملطخة في البرية

We're a minority Of undesirables crying Out in the wilderness.
نحن أقلية من غير المرغوب فيهم نصرخ في البرية

Out here in the wilderness, fighting Indians and cowboys on every side.
هنا في البرية , قتال الهنود ورعاة البقر من كلا الطرفين

Packs of violent predators released back into the wild.
حزم الحيوانات المفترسة عنيفة إطلاقها في البرية.

Just because you catch a unicorn in the wild doesn't mean you get to tap it whenever you want, buddy.
فقط لأنك قبض يونيكورن في البرية لا يعني أنك تحصل على الاستفادة منه وقتما تشاء، الأصدقاء.

I've never seen anything in the wild like this before.
أنا لم أرى أبداً في البرية شئٌ مثل هذا من قبل

Lots out in the wild but none on the base, per Se. - Wonderful.
الكثير منهم في البرية و لكن لا وجود لهم في القاعدة بحد ذاتها

Some of the creatures here you might - if you were lucky - have seen in the wild.
بعض المخلوقات هنا ربما تكون قد شاهدتها في البرية لو كنت محظوظاً

Wow, I've never seen this many lesbians in the wild.
واو، لمَ أرى قطّ هذه الكمية من المثليات في البرية. نعم، أنتِ طلبتِ.

in the wild, it's common for animals to eat their own afterbirth.
تأكلها.في البرية من المعتاد لدى الحيوانات ان يأكلوا مخلفات الولادة

He uses an oil lamp, washes himself in the wild
,يستخدم زيت المصباح لينظّف نفسه في البرية

Everybody thinks of insurgents as disorganized bands in the wilderness.
الجميع يفكر بالمتمردين أنهم جماعات غير منظمة في البرية.

You are in the wilderness with nothing, and still you refuse to come home.
أنت في البرية ولا تملك شيئا ولا تزالي ترفضي العودة إلى المنزل

And now, among skyscrapers, they're more successful than their cousins living in the wilderness.
والآن عيشهم بين ناطحات السحاب جعلهم أكثر نجاحًا من أقربائهم الذي يعيشون في البرية

lady back there was just some sad, lonely voice in the wilderness.
سيدة العودة إلى هناك كان مجرد بعض حزينة، صوت وحيدا في البرية.

Alone in the wilderness, trapped in the frozen corpse of an alcoholic murderer? Uh, I don't know.
وحدي في البرية حبيس جثة متجمدة لمدمن كحول قاتل؟

I wouldn't leave a friend to die, alone, in the wilderness.
لم أكن لأترك صديق ليموت وحيداً في البرية.

Please, please take my grasshoppers as far away as you can and release them into the wild.
من فضلك، من فضلك الجنادب اتخاذ بلدي بعيدة ما تستطيع وإطلاق سراحهم في البرية.

I am a man, and men belong in wilderness.
أنا رجل و الرجال مكانهم في البرية

Well, six months in the wilds finding empty holes in the ground, finding no holes in the ground, you know, eating jackrabbit, wondering when someone's gonna shoot me for dinner?
حسنا، ستة أشهر في البرية وإيجاد ثقوب فارغة في الأرض، والعثور عليها لا ثقوب في الأرض،