"في البعثة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• at the Permanent Mission
• Permanent Mission of
• in the Permanent Mission
• to the Permanent Mission
• Permanent Representative

From 1995 until 1999 he worked at the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations in New York.
ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

:: Coordinated activities of diplomats at the Permanent Mission in New York
:: نسق أنشطة الدبلوماسيين في البعثة الدائمة في نيويورك

I also wish to thank the members of the Bureau and my colleagues at the Permanent Mission of Uruguay.
وأود أيضا أن أشكر أعضاء المكتب وزملائي في البعثة الدائمة لأوروغواي.

Second Secretary, Permanent Mission of Libya to the United Nations
سكرتير ثان في البعثة الدائمة لليبيا لدى الأمم المتحدة

Mr. Tariq Al Ansari, First Secretary, Permanent Mission of Qatar
السيد طارق الأنصاري، سكرتير أول في البعثة الدائمة لقطر

Second Secretary, First Secretary, then Counsellor in the Permanent Mission to the United Nations and other international organizations in Geneva
سكرتير ثان، ثم سكرتير أول ثم مستشار في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف

She is currently posted to the Permanent Mission of India to the United Nations in New York.
وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Counsellor at the Permanent Mission of Japan to the United Nations, in charge of matters before the Fifth Committee, since 1994.
مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة، مكلف بشؤون اللجنة الخامسة منذ عام ١٩٩٤.

He joined the Jordanian diplomatic service in 1975 and served as Second Secretary, then First Secretary at the Permanent Mission of Jordan to the United Nations in New York, 1976-1980.
والتحق بالسلك الدبلوماسي اﻷردني في عام ١٩٧٥ وعمل برتبة سكرتير ثان ثم سكرتير أول في البعثة الدائمة لﻷردن لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك من ١٩٧٦ الى ١٩٨٠.

Contact at the Permanent Mission: _
الشخص الذي يُتصل به في البعثة الدائمة: ـ

From 1993 to 1996, he worked at the Permanent Mission of China to the United Nations in New York as a Counsellor.
وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار.

1981-1986 Counsellor and Minister Counsellor at the Permanent Mission of Romania to the United Nations, New York.
مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

The Government also established a contact point at the Permanent Mission to the United Nations in New York.
وأنشأت الحكومة كذلك مركز اتصال في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

He has extensive experience in United Nations affairs, having been posted at the Permanent Mission of Mexico in New York over the course of several years.
واكتسب خبرة واسعة في شؤون الأمم المتحدة حيث عمل في البعثة الدائمة للمكسيك بنيويورك على مدى عدة سنوات.

OF THE Permanent Mission of AUSTRIA TO THE UNITED NATIONS
باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة للنمسا لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations
اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة

the Permanent Mission of Australia to the United Nations and
من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لاستراليا لدى

For purposes of comparison, in the Permanent Mission of Canada to the United Nations, the ratio stood at 0.81:1.
وﻷغراض المقارنة، قال إن هذه النسبة تبلغ في البعثة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة ٠,٨١ الى واحد.

Official in charge of anti-corruption matters in the Permanent Mission of Peru in Vienna.
الموظّف المسؤول عن شؤون مكافحة الفساد في البعثة الدائمة لبيرو في فيينا.

In September 1983 he was posted to the Permanent Mission of Morocco to the United Nations.
وفي أيلول/سبتمبر 1983، عُين السيد زهيد في البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة.

Anton Vasiliev, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of the Russian Federation
أنطون فاسيلييف، نائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي