"في البيض" - Translation from Arabic to English

• in eggs
• in egg
• the eggs

It's what causes most blood spots in eggs.
وهذا هو السبب لوجود أغلب بقع الدماء في البيض.

in eggs. Endangered Species Peregrine falcons
في البيض/ من الأنواع المعرضة لخطر الانقراض

in eggs. Endangered Species Peregrine falcons
في البيض/من الانواع المعرضة للخطر

Levels were below 1 ng/g in bird tissue and 30 ng/g wet weight in eggs (AMAP, 2004).
وكانت مستوياتها تقل عن 1نغ/غ في أنسجة الطيور و30 نغ/غ بالوزن غير الجاف في البيض (AMAP، 2004).

Covered in egg and crisps and Spam juice.
المشمولة في البيض و رقائق البطاطس وعصير المزعج.

Yearly mean residues in eggs were highest in New York and varied from 0.01 to 0.46 mg/kg (US EPA RED,1998).
وكان أعلى متوسط للمخلفات السنوية في البيض في نيويورك حيث تراوح من 0,01 إلى 0,46 ملغم/كغم (US EPA RED,1998).

The increasing levels were monitored in eggs from southwestern Greenland collected from 1986 to 2003 (Vorkamp et al. 2005).
ورُصدت المستويات المتزايدة لهذه المادة في البيض المجموع من جنوب غرب غرينلاند خلال الفترة من عام 1986 إلى عام 2003 (Vorkamp et al. 2005).

Also here kestrels were exposed daily to 800 ng/g ww of a technical HBCD mixture in safflower oil from three weeks prior to pairing until two days before hatching. α-HBCD dominated in eggs, where it was found at a concentration of 164 ng/g ww following exposure.
وهنا أيضاً عرضت هذه الطيور لجرعة يومية قدرها 800 نانوغم/غم من الوزن الرطب بإذابة المزيج التقني في زيت القرطم بداية من ثلاثة أسابيع قبل التزاوج وحتى يومين قبل التفقيس. وكان الأيزومر ألفا هو السائد في البيض حيث وجد بتركيز قدره 164 نانوغم/غم من الوزن الرطب بعد التعرض.

Knudsen et a1 (2005) reviewed temporal trends of PBDEs in eggs from three bird species, three locations and three sampling times (from 1983 to 2003) from Northern Norway.
فقد استعرض Knudsen وآخرون (2005) الاتجاهات الزمنية لمكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم في البيض من ثلاثة أنواع من الطيور، وفي ثلاثة أماكن، وثلاث فترات معينة (من عام 1983 إلى عام 2003) في شمال النرويج.

Knudsen et a1. (2005), reviewed temporal trends of PBDEs in eggs from three bird species, three locations and three sampling times (from 1983 to 2003) from Northern Norway.
استعرض Knudsen وآخرون (2005) الاتجاهات الزمنية لمكونات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم في البيض من ثلاثة أنواع من الطيور، من ثلاثة مواقع، وفي ثلاثة أوقات لأخذ العينات (من 1983 إلى 2003) من شمال النرويج.

Knudsen et a1. (2005) reviewed temporal trends of PBDEs in eggs from three bird species, three locations and three sampling times (from 1983 to 2003) from Northern Norway.
وقد استعرض Knudsen وآخرون (2005) الاتجاهات الزمنية للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم في البيض من ثلاثة أنواع من الطيور، ومن ثلاثة مواقع، وفي ثلاثة أوقات لأخذ العينات (من 1983 إلى 2003) من شمال النرويج.

Knudsen et a1. (2005), reviewed temporal trends of PBDEs in eggs from three bird species, three locations and three sampling times (from 1983 to 2003) from Northern Norway.
وقد استعرض Knudsen وآخرون (2005) الاتجاهات الزمنية للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم في البيض المأخوذ من ثلاثة أنواع من الطيور، ومن ثلاثة مواقع، وفي ثلاثة أوقات لأخذ العينات (من 1983 إلى 2003) من شمال النرويج.

Knudsen et a1. (2005), reviewed temporal trends of PBDEs in eggs from three bird species, three locations and three sampling times (from 1983 to 2003) from Northern Norway.
استعرض Knudsen وآخرون (2005) الاتجاهات الزمنية لمكونات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل في البيض من ثلاثة أنواع من الطيور، من ثلاثة مواقع، وفي ثلاثة أوقات لأخذ العينات (من 1983 إلى 2003) من شمالي النرويج.

HBCD levels in eggs were high in Mexico (91 ng/g lipid), Uruguay (89 ng/g lipid), Slovakia (89 ng/g lipid), relatively high in Turkey (43 ng/g lipid), and extremely high in Kenya (160 ng/g lipid).
وكانت مستويات المادة مرتفعة في البيض المكسيكي (91 نانوغم/غم من وزن اللبيدات)، وفي الأوروغواي (89 نانوغم/غم من وزن اللبيدات)، وسلوفاكيا (89 نانوغم/غم من وزن اللبيدات)، وعالية نسبياً في تركيا (43 نانوغم/غم من وزن اللبيدات)، ومرتفعة للغاية في كينيا (160 نانوغم/غم من وزن اللبيدات).

What about putting it in egg on toast?
ماذا عن وضعه في البيض على التوست؟

Oh, crap! I put sugar in the eggs instead of salt.
أوه اللعنة لقد وضعتُ السكر بدل الملح في البيض.