"في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس" - Translation from Arabic to English

• the combined fourth and fifth periodic
• combined fourth and fifth periodic report
• to the combined fourth and fifth

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fourth and fifth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fourth and fifth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

List of issues in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of the Republic of Moldova
قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية مولدوفا

List of issues in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Tajikistan
قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Georgia
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا

The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic report of Nepal (CEDAW/C/NPL/4-5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيبال (CEDAW/C/NPL/4-5).

The pre-session working group considered the combined fourth and fifth periodic report of Bosnia and Herzegovina (CEDAW/C/BIH/4-5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للبوسنة والهرسك (CEDAW/C/BIH/4-5).

The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic reports of the Republic of Moldova (CEDAW/C/MDA/4-5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/4-5).

339. The Committee considered the combined fourth and fifth periodic report of Turkey (CEDAW/C/TUR/4-5 and Corr.1) at its 677th and 678th meetings, on 20 January 2005 (see CEDAW/C/SR.677 and 678).
339 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا CEDAW/C/TUR/4-5) و Corr.1) في جلستيها 677 و 678 المعقودتين في 20 كانون الثاني/يناير 2005 (انظر CEDAW/C/SR. 677 و678).

315. The Committee considered the combined fourth and fifth periodic report of Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/4-5) at its 695th and 696th meetings, held on 14 July 2005 (see CEDAW/C/SR.695 and 696).
315 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/4-5) في جلستيها 695 و 696 المعقودتين في 14 تموز/ يوليه 2005 (انظر CEDAW/C/SR. 695 و696).

226. The Committee considered the combined fourth and fifth periodic report of Ethiopia (CEDAW/C/ETH/4-5) at its 646th and 647th meetings, held on 26 and 30 January 2004 (see CEDAW/C/SR.646 and 647).
226 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإثيوبيا (CEDAW/C/ETH/4-5) في جلستيها 646 و 647 المعقودتين في 26 و 30 كانون الثاني/ يناير 2004 (انظر CEDAW/C/SR.646 و 647).

The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic report of the Democratic Republic of the Congo (CEDAW/C/COD/4-5).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية (CEDAW/C/COD/4-5).