"في التنقيحات المقترحة للبرنامج" - Translation from Arabic to English

• proposed revisions to programme

85. The Committee considered at length the proposed revisions to programme 35 and divergent views on the substance of the programme were expressed.
٨٥ - نظرت اللجنة مليا في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٥، وجرى اﻹعراب عن آراء متباينة حول جوهر البرنامج.

128. The view was expressed that emphasis should be placed on management in the proposed revisions to programme 24.
٨٢١ - أعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي التأكيد على اﻹدارة في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٤.

483. The Committee welcomed the consideration of the outcomes of the World Summit on Sustainable Development in the proposed revisions to programme 7 of the medium-term plan for the period 2002-2005.
483 - رحبت اللجنة بالاعتبار الذي أولي لنتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 7 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

147. At its 12th meeting, on 19 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 12, Crime prevention and criminal justice, of the medium-term plan for the period 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 12)).
147 - في الجلسة 12 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 12 - منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 12)).

153. At its 12th meeting, on 19 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 13, International drug control, of the medium-term plan for the period 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 13)).
153 - في الجلسة 12 المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2002، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 13 - المراقبة الدولية للمخدرات، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/57/6 (Prog.13)).

178. At its 14th meeting, on 20 June 2002, the Committee considered the proposed revisions to programme 16, Economic development in Europe, of the medium-term plan for the period of 2002-2005 (A/57/6 (Prog. 16)).
178 - في الجلسة 14، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2002، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للبرنامج 16، التنمية الاقتصادية في أوروبا، من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 A/57/6 (Prog. 16))).

62. At its 12th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 18, Population, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 18)).
٦٢ - نظــرت اللجنـة في جلستها ١٢، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ في التنقيحات المقترحة للبرنامج ١٨، السكان، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )(A/49/6 (Prog. 18).

66. At its 19th meeting, on 2 September 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 22, Human settlements, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 22)).
٦٦ - نظرت اللجنة في جلستها ١٩، المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٢، المستوطنات البشرية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/49/6 (Prog. 22)).

72. At its 13th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 25, Global social issues and policies, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 25)).
٧٢ - نظرت اللجنة في جلستها ١٣، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٥، القضايا والسياسات الاجتماعية العالمية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ ))A/49/6 (Prog. 25(.

75. At its 13th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 26, Social integration, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 26)).
٧٥ - نظرت اللجنة في جلستها ٣١، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٢٦، الاندماج الاجتماعي، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ ))A/49/6 (Prog. 26(.

92. At its 13th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 46, Sustainable development, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 46)).
٩٢ - نظرت اللجنة في جلستها ١٣، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ٤٦، التنمية المستدامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )A/49/6 (Prog. 46)(.

44. At its 12th meeting, on 30 August 1994, the Committee considered the proposed revisions to programme 11, Policy development and coordination, of the medium-term plan for the period 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 11)).
٤٤ - نظرت اللجنة في جلستها ١٢ المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، في التنقيحات المقترحة للبرنامج ١١، وضع السياسات وتنسيقها من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )(A/49/6 (prog.11).