"في الجانب الأيسر" - Translation from Arabic to English

• on the left side
• to the left side
• on the left-hand side
• in the left side
• on the port

Statements should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the Meetings Servicing Assistant.
وينبغي تسليم البيانات إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى مساعد خدمات الاجتماعات.

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall. Distribution of communications and materials
ولأغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة.

Uday Maher Qadous, aged 18, was fired upon by a settler as he worked on his family's orchard and was killed instantly by a bullet to the left side of his chest.
فقد أطلق أحد المستوطنين النار على عُدي ماهر قادوس، البالغ من العمر 18 سنة، بينما كان يعمل في بستان أسرته فأرداه قتيلا في الحال من جراء رصاصة في الجانب الأيسر من صدره.

Kalashnikov-pattern weapons most commonly feature a serial number on the left-hand side of the receiver.
فالغالب الأعم أن أسلحة الكلاشنيكوف تحمل رقما تسلسليا في الجانب الأيسر من علبة المغلاق.

Statements should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the conference officer.
وينبغي تسليم البيانات إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.

Patient's 25, complaining of new-onset headache, transient numbness on the left side.
تشتكي من بداية حالة صُداع تعاني من خدرة عابرة في الجانب الأيسر

There's similar fracturing on the left side at the opposing end of the cut.
هناك كسر مماثل في الجانب الأيسر في النهاية المعاكسة لجهة القطع

Struck his chest, causing inward Fracturing of ribs three through eight on the left side.
محدثاً كسوراً نحو الداخل على الضلع الثالث وحتى الثامن في الجانب الأيسر.

Brain hemorrhaging... pretty extensive on the left side.
نزيف في الدماغ ,بشكل كبير في الجانب الأيسر

Okay, ask Shahir, if the pupil is blown on the left side, is the hematoma on the same side or the opposite side?
حسناً إسأله لو إنتفخت الحدقات في الجانب الأيسر هل التكتل الدموي على نفس الجانب أم المعاكس ؟

It doesn't hurt anymore, but it feels a little swollen on the left side.
إنه لا تؤلمني و لكنّه متورِّم في الجانب الأيسر

(Tones chime) (Dean) Ladies and gentlemen, for those of you on the left side of the airplane, as promised, you can see the Southern coast of Greenland.
السيدات و السادة لمن يجلس في الجانب الأيسر من الطائرة وكما وعدناكم

Withdraws from pain stimuli on the left side, but not the right.
سحب محفزات الألم في الجانب الأيسر و ليس الأيمن

The electrics must be out on the left side! I'll do it by hand!
يبدو أن الأجهزة معطلة في الجانب الأيسر ، سأتعامل مع الأمر يدويا

For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the conference officer.
ولأغراض التوزيع في قاعة الجمعية العامة، ينبغي تسليم النصوص إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.

Stick to the left side.
" مانيكبور ، غرب البنغال 1953" . إبقي في الجانب الأيسر

Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side,
رموز في الفقرة الأولى الترقيم، في الجانب الأيسر

She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood.
لقد أْصيبت في الجانب الأيسر من بطنها وخسرت الكثير من الدماء

(ii) On the main deck, fracture occurred around the large openings used for maintenance of equipment in the gas turbine room, and significant upward deformation is present on the port side.
' 2` على السطح الرئيسي للسفينة، حدث كسر حول الفتحات الكبيرة التي تستخدم لصيانة المعدات في غرفة التوربينات الغازية ويوجد تشوه كبير إلى أعلى في الجانب الأيسر من السفينة.