"في الجانب الغربي" - Translation from Arabic to English

• on the west side
• on the western side
• in Westeros
• in the western side
• on the upper West Side
• on the westside
• on the western front

You live on the west side of Los Angeles.
أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس

Probably'cause you went into hiding on the west side where no cool girls deign to go.
غالبا لانك كنت تختبئين في الجانب الغربي عندما لا يكون هُناك فتيات جيدة في الرحلة

He's big on the west side. You heard of him?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

My Special Representative accompanied him for the meetings on the western side of the Territory, which, in Laayoune, were held in MINURSO headquarters.
ورافقه ممثلي الخاص لحضور الاجتماعات في الجانب الغربي من الإقليم، التي عقدت في العيون، في مقر البعثة.

on the western side of the mound, we were getting the painted grey ware.
في الجانب الغربي من التل، كنا نحصل وير الرمادي رسمت.

Forgive me, Ser Jorah, for what I'm about to say, but your reputation in Westeros has suffered over the years.
-سامحني يا سير (جورا) على ما سأقوله ، ولكن سمعتك في الجانب الغربي عانت الكثير على مر السنين.

Location: P.O. Box 16315189, Tehran, Iran; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
مقره: ص. ب. 189-16315، طهران، إيران؛ في الجانب الغربي من شارع دابستان، منطقة عباس آباد، طهران، إيران

We're getting reports of a riot growing on the west side, as well as widespread looting uptown.
نحن نتلقى تقارير من أعمال الشغب المتزايدة في الجانب الغربي وكذلك على نطاق واسع يوجد نهب للجزء الأعلى من المدينة

There's a 16-foot lapse in coverage on the west side of the building.
هناك إنقطاع 16 قدما في التغطية في الجانب الغربي من المبنى

I'll double your salary and provide you an apartment on the west side.
سأضاعف مرتّبك، وسأوفر لك شقة في الجانب الغربي.

- Oh, yeah, like you dealt with that crew on the west side the other night?
نعم مثل عملك مع المجموعة الأخرى في الجانب الغربي تلك الليلة

This wasn't easy, but I traced the numerical code to the manufacturer, manufacturer to a series of buildings on the west side of town...
لم يكن ذلك سهلآً , و لقد تتبعت رمزه الي الصانع و الصآنع قآدني الى سلسلة من البنايات في الجانب الغربي من المدينة

When I heard he was on the west side of the building that day,
عندما سمعت أنه كان في الجانب الغربي للمبنى يومها

There's a hut on the west side of the keep. We should steer clear of it.
هنالك كوخ في الجانب الغربي من المخيم علينا أن نبقى بعيدين عنه

We got into a major fight because I wouldn't pay her enough to go to bed with me and now she's on the west side stopping cars.
لقد خضنا شجارًا لأنيلمأدفعلها كفايةللنوممعها. والآن هي في الجانب الغربي توقف السيارات.

There's nothing to eat here on the west side except these pickled eggs.
ليس هناك شيء يصلح للأكل هنا في الجانب الغربي

The hillsides on the eastern and southern sides of the island of Grenada are slightly less steep than those on the western side.
ومنحدرات التلال الواقعة على الجانبين الشرقي والجنوبي من جزيرة غرينادا تقل حدّة بعض الشيء عن الواقعة منها في الجانب الغربي.

24. On 13 November, UNAMID conducted two patrols to the eastern and western parts of Jebel Marra, including to Guldo and Golo on the western side and Tarny, Gosdor and Turty on the eastern side.
24 - وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر، قامت العملية المختلطة بتسيير دوريتين في الأجزاء الشرقية والغربية من جبل مرة، بما في ذلك غولدو وغولو في الجانب الغربي وتارني وغوسدور وتورتي في الجانب الشرقي.

Littlefinger is one of the most dangerous men in Westeros.
(ليتل فينجر) إحدى أخطر الرجال في الجانب الغربي.

Checkpoints and pockets of armed elements on the higher grounds in the western side could pose a threat to civilians but were not deemed to represent a significant military threat.
ويمكن لنقاط التفتيش وجيوب العناصر المسلحة التي ترابط على المرتفعات في الجانب الغربي أن تشكل خطرا على المدنيين، وإن لم يعتبر أنها تمثل تهديدا عسكريا كبيرا.

Your parents own a brownstone on the upper West Side.
عائلتك لديها مبنى في الجانب الغربي من منهاتن

I know that, but those properties you have on the westside... they could have some real potential.
اعلم هذا ولكن ممتلكاتك في الجانب الغربي ربما يكون لديهم فرص واعده

All quiet on the western front.
كل شيء هادئ في الجانب الغربي