"في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق" - Translation from Arabic to English

• for the high-level and coordination segments
• s high-level and coordination segments
• in the high-level and coordination segments

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2002 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2001 of the Council.
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام 2001

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2000 of the Council.
مذكرة من اﻷمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام ٢٠٠٠

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2005 substantive session of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2005

Report of the Secretary-General on elements of the agreed conclusions of the Economic and Social Council's high-level and coordination segments and of its resolutions and decisions that are relevant to the work of the Statistical Commission
تقرير الأمين العام عن عناصر الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومتابعة قراراته ومقرراته ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2004 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2004

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2003

Themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Economic and Social Council
المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة المجلس الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2006 of the Council
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2006

In accordance with General Assembly resolution 50/227, annex I, the Council will have before it a note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2000 of the Council.
ووفقا لقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، ستعرض على المجلس مذكرة من اﻷمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام ٢٠٠٠.

Note by the Secretary-General on the proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2004 substantive session of the Economic and Social Council (E/2003/65) DESA
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004 (E/2003/65)

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2000 substantive session of the Council (General Assembly resolution 50/227, annex I)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق في دورة المجلس الموضوعية لعام ٢٠٠٠ )قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول(

Themes for the high-level and coordination segments of the 1998 substantive session of the Economic and Social Council and for the high-level meeting of the operational activities segment of that session (E/1997/SR.46) .
مواضيع للنظر فيها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وللاجتماع الرفيع المستوى من الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من تلك الدورة )E/1997/SR.46(

Themes for the high-level and coordination segments of the 1998 substantive session of the Economic and Social Council and for the high-level meeting of the
١٩٩٧/٣١٩ - مواضيع للنظر فيها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وللاجتماع الرفيع المستوى من الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من تلك الدورة

In accordance with General Assembly resolution 50/227, annex I, the Council will have before it a note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2002 of the Council.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 50/227، المرفق الأول، ستعرض على المجلس مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002.

Note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the 2002 substantive session of the Council (General Assembly resolution 50/227, annex I)
مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002 (قرار الجمعية العامة 50/227، المرفق الأول)

In accordance with General Assembly resolution 50/227, annex I, the Council will have before it a note by the Secretary-General on proposed themes for the high-level and coordination segments of the substantive session of 2003 of the Council.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 50/227، المرفق الأول، ستعرض على المجلس مذكرة من الأمين العام بشأن المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الموضوعية لعام 2003.

Elements of the agreed conclusions of the Economic and Social Council's high-level and coordination segments, and to its resolutions that are relevant to the work of the Statistical Commission
عناصر الاستنتاجات المتفق عليها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومتابعة قراراته ذات الصلة بعمل اللجنة الإحصائية

" 6. Decides, accordingly, on the need to allocate the agenda item on regional cooperation at the beginning of the general segment of the Council, and calls on the executive secretaries to participate in the high-level and coordination segments;
" ٦ - يقرر بناء على ذلك، أن الحاجة تدعو إلى إحالة بند جدول اﻷعمال المتعلق بالتعاون اﻹقليمي في بداية الجزء العام من مداولات المجلس، ويطلب إلى اﻷمناء التنفيذيين أن يشاركوا في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من تلك المداولات؛