"في الجنازة" - Translation from Arabic to English

• at the funeral
• at a funeral
• at the wake
• in the funeral
• in a funeral
• at the service

No, no, no. She said no cameras at the funeral.
لا ، لا لقد رفضت وجود الكاميرات في الجنازة

I just wish I was at the funeral with you instead.
أتمنى فقط بانني كنت في الجنازة معكِ بدلا من ذلك

I just wouldn't want these women finding out at the funeral.
أنا لا أريد لهاتين المرأتين أن تكتشف هذا في الجنازة

I had to accept about myself was that at the funeral,
أنه كان علي أن أتقبل نفسي كان ذلك في الجنازة

But bunny, i really need to be at the funeral.
ولكن انا حقاً بحاجة الى ان اكون في الجنازة

Yeah, I saw you at the funeral the other day.
أجل, انا التي رأيتها في الجنازة منذ عدة أيام

I don't want you at the house, and I do not want you near her at that funeral home or at the funeral.
لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة

at the funeral, when you put a flower on her casket--
في الجنازة ، عندما وضعت وردة على تابوتها

Their latest theory is that the accomplice was someone at the funeral.
أحدث نظريتهم هي أن متواطئ كان شخص في الجنازة.

I'm sorry about all that... buck up stuff at the funeral.
انا اسف عندما قلت لي ياعزيزتي في الجنازة

at the funeral, some lowdown dog stole them off my father's body.
في الجنازة قام منحط ما بسرقتهم من جثة والدي

Ah, so that's why they weren't at the funeral!
- لهذا السبب لم يكونوا متواجدين في الجنازة.

When we met at the funeral, did we discuss potentially starting a union to address your contract concerns?
عندما التقينا في الجنازة هل ناقشنا إمكانية تشكيل نقابة لمناقشة ما يقلقك في العقد؟

Do me a favor. at the funeral tomorrow, just behave.
قدم لي خدمة، وأحسن التصرف في الجنازة غداً.

I don't want to see any police... not at the funeral, not at the cemetery.
لا أرغب برؤية أيَّ شرطي في الجنازة أو في المقابر

Everyone at the funeral has to wear classy, more-geous outfits.
الجميع في الجنازة يجب . ارتداء ملابس أنيقة ، زي رائع

I was asked to sing here... at the funeral... of my dear friend...
كنت أريد أن أغني هنا في الجنازة من أجل صديقي العزيز

She looks like she's wearing a dress even at a funeral.
تَبدو مثل أنّها ترتدي فستان حتّى في الجنازة.

Dude, we met at the wake. She's nice.
لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة

'Cause sometime: they take the shoe: right off their feet in the funeral home, right?
لأنهم أحيانا يخلعون أحذيتهم في الجنازة

Um, I saw you talking to my father at the service.
لقد رأيتُك تتحدث مع والدي في الجنازة