"في الحب من" - Translation from Arabic to English

• in love at
• in love from
• in love all over
• in love in

How can you believe in love at first sight in a city where people jerk off on you in the subway?
كيف يمكنك أن تعتقد في الحب من أول نظرة في المدينة حيث نفضة الناس من عليك في مترو الانفاق؟

At that time, I know we fell in love at the first sight.
وفي تلك اللحظة وقعت في الحب من النظرةُ الأولى

Avery, do you believe in love at first sight?
آيفري", هل تعتقدين في الحب من أول نظرة؟"

The problem is, you didn't return any of my texts this summer, and I had to hear that you were in love from Kenny.
المشكلة أنك لم ترد على أي من رسائلي في الصيف وسمعت أنك واقع في الحب من كيني

And fall in love all over again?
و تقع في الحب من جديد؟

Maybe we forgot why we fell in love in the first place.
ربما نسينا سبب وقوعنا في الحب من الأساس.

They were princesses and pretty so the princes fell in love at first sight.
لقد كانن أميرات وجميلات لذا فإن الأمراء وقعوا في الحب من الوهلة الأولى

In a city as cynical as New York, is it still possible to believe in love at first sight?
LN مدينة ساخر مثل نيويورك، هل لا يزال من الممكن أن نصدق في الحب من أول نظرة؟

[clears throat] Excuse me, do you believe in love at first sight?
أعذرني، هل تعتقد في الحب من أول نظرة؟

The princess and I have fallen in love at first sight.
الأميرة" وأنا وقعنا في الحب" من النظرة الأولى

You've never fallen in love at first sight?
ألم تقع في الحب من أول نظرة من قبل؟

My ex-husband and I fell in love at first sight.
أنا و زوجي السابق وقعنا في الحب من النظرة الأولى...

- Do you believe in love at first sight?
- هل تعتقد في الحب من أول نظرة؟

Have you never fallen in love at first sight?
هل سبق و وقعت في الحب من أول نظرة ؟

Have you fallen in love at all?
هل وقعتِ في الحب من الأساس؟

We fell in love at the first sight.
نحن وقعنا في الحب من أول نظره

Have you ever been in love at all, Guinevere?
( هل وقعتي في الحب من قبل ( جوينفير

Falling in love at first sight...
الوقوع في الحب من أول نظرة...

Rebecca, look, I told her how we fell in love... from the moment I saw you, and how weird it was, but I couldn't stop thinking about you...
لقد أخبرتها كيف وقعنا في الحب من اللحظة التي رأيتكِ فيها و كم كان غريبا ذلك و لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير فيك

Masha, all of us here have to fall in love from time to time.
يا (ماشا) جمعنا هنا علينا أن نقع في الحب من وقت لآخر

Because I fell in love all over again.
لأنني وقعت في الحب من جديد.

That they fell in love in the first place.
وربما أننا السبب الذي أوقعهم في الحب من البداية