"في الحريق" - Translation from Arabic to English

• in the fire
• in a fire
• on fire
• at the fire
• of the fire
• in the blaze
• the fire that

In addition, a large amount of O2 was burned in the fire.
أضف إلى ذلك، كمية كبيرة من الأوكسجين تم احتراقه في الحريق

Whoever did this was counting on cyanide being overlooked because Jenna had already been exposed to it in the fire.
ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق

Other Turkish citizens, including members of the same family, were injured in the fire.
وأصيب مواطنون أتراك آخرون، منهم أعضاء من نفس اﻷسرة، بجروح في الحريق.

No. Because the system burnt down in a fire that was set after the murders took place.
لا،لأن نظام المراقبة َتقوَض َ كلياً في الحريق

The building was completely destroyed in the fire, which started in the entrance hall.
ودُمر المبنى تماما في الحريق الذي بدأ من ردهة المدخل.

No one was hurt in the fire because it was started at night when the building was unoccupied.
ولم يصب أحد في الحريق ﻷنه بدأ ليلا عندما كان المبنى شاغراً.

- Any evidence should have been destroyed in the fire, so I figured it was time to leave the city.
لابد أن كل الأدلة دمرت في الحريق لذا ظننت أنه حان الوقت لترك المدينة

From this night on, you are never seen again at any court because you died here in the fire.
بدءاً من هذه الليلة، لن تتم رؤيتك بأي قصر لأنك توفيت هنا في الحريق

If he wanted to trap his wife in the fire, that's the way to do it.
إذا أراد أن يجعل زوجته تعلق في الحريق فهذه هي الطريقة ليفعلها

Guy who lost his wife in the fire last week.
الشخص الذي فقد زوجته في الحريق الأسبوع المنصرم

I mean, he was burned in the fire, which means there'd be trace amounts of any chemicals consumed in that fire on his skin.
أعني، لقد حرق بالنار مما يعني وجود بقايا أدلة لأي كيماويات استخدمت في الحريق في جلده

And as long as the chip wasn't completely fried in the fire,
و طالما إن الرقاقة لم تحترق بشكل كامل في الحريق

She said she didn't know if somebody died in the fire, but she did, didn't she?
قالت انها لم تكنك تعلم ما اذا مات احدهم مات في الحريق لكنها كانت تعلم ، اليس كذلك؟

The offices were burned to the ground, and any records she had were lost in the fire.
من قِبَل بعض الدُخلاء لم يجدوهم حتي الأن. المَكاتب أُحرقت بالكامِل، وكل السجلات التي لديهَا فُقِدت في الحريق.

I asked Travis what he wants to do after graduation, and he said he has a lot of irons in the fire.
سألت ترافيس مالذي يريد فعله بعد التخرج وقال أن لديه الكثير من الحديد في الحريق

Those itty-bitty box turtles that we thought we lost in the fire?
إنهم سلاحف منزلية ظننا أننا فقدناهم في الحريق

We've got two dead kids burned up in a fire.
لدينا اثنين من الاطفال القتلى احترقوا في الحريق.

It was destroyed in a fire, wasn't it, Prior?
لقد حُطّم في الحريق ، أليس كذلك ؟

I come from a family that wouldn't yell if they were on fire.
أتيت من عائلة لن يصرخوا حتى ولو كانوا في الحريق

The man that Casey encountered at the fire is a wanted criminal.
الشخص الذي صادفَه "مات" في الحريق هو مُجرمٌ مطلوبٌ.

We, the Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), express our deepest sympathy to the Government and people of Brazil for the terrible tragedy that took the lives of over 200 young people and left dozens more injured as a consequence of the fire that broke out in Santa Maria, in the State of Rio Grande do Sul.
إن رؤساء دول وحكومات تجمع دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يعربون عن أعمق تعاطفهم مع البرازيل، حكومة وشعبا، في المأساة المحزنة التي راح ضحيتها ما يربو على مائتين من الشباب وجُرح فيها العشرات، في الحريق الذي شب في سانتا ماريا، في ولاية ريو غراندي دو سول.

Oh, he must have gotten caught in the blaze.
لابد أن وقعت معه حادثة في الحريق