"في الحظيرة" - Translation from Arabic to English

• in the barn
• in the hangar
• at the barn
• in the pits
• in the shed
• in the cowshed
• in the pen
• in a hangar
• in the stable
• in the pound

We've got a dying cop, you're holding us hostage... Is what you have in the barn some kinda bomb?
لدينا شرطي يحتضر ، أنت تحتجزنا رهائن هل ما لديك في الحظيرة قنبلة من نوع ما ؟

Goat enclosure in the barn needs mucking out.
الماعز الموجودة في الحظيرة تحتاج تنظيفاً

You found me and Patrick waring alone in the barn together.
لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا

It's in the hangar. We're still adjusting the new engines.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

If you're looking for Drew he might be down at the barn.
إذا كنت تبحث عن درو انه قد يكون أسفل في الحظيرة.

I fear you would have been safer in the pits.
أخشى أنك كنت أكثر أمناً في الحظيرة

So you decide to pretend to be the person you were in the barn.
لذلك أدعيتي أن تكوني ذلك الشخص . الذي كان في الحظيرة

Tonight I'm gonna see where them buzzards stay while we're in the barn.
هذه الليلة سأذهب لرؤية هل أبقوا حذوتهُ عندما كان في الحظيرة

I got some really cool ones back in the barn.
أنا لدي بعض البطاقات الرائعة حقا في الحظيرة

I was out in the barn when you called, otherwise I'd have cleaned this place up a little bit.
لقد كنتُ خارجاً في الحظيرة عندما آتصلتي بيّ كنت أقوم بتنظيف هذا المكان قليلاً

Go put my horse in the barn. Go! / Yes, sir.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

Yeah, daddy caught'em going at it in the barn.
لقد أمسكهما أبي يمارسان الجنس في الحظيرة

She knew there was a basement in the barn.
لقد عرفت أنّه كان هناك قبو في الحظيرة.

But grandpa's kept it in the barn ever since, so...
لكن أبقاها جدّي في الحظيرة منذ ذلك الحين، لذا...

Yeah, well, he wants to make sure the car's been parked in the barn since the war.
أجل، حسناً، يُريد التأكد أنّ السيّارة كانت مُتوقفة في الحظيرة منذ الحرب.

I, the mistress of the house, honor the workers' dance, in the barn, with my presence.
أنا سيّدة المنزل، وأشرف العمال في الحظيرة بالرقص في حضوري.

You'll be wanting a roof tonight. There's fresh hay in the barn.
ستحتاجون للمبيت الليلة، هناك قش جديد في الحظيرة

On the basis of his testimony, it appears that there were at least a few hundred men in the hangar at this time.
وعلى أساس هذه الشهادة، يبدو أنه كان يوجد ما لا يقل عن بضعة مئات من الرجال في الحظيرة آنذاك.

Guess that explains all the dead chickens back at the barn.
أعتقد أن هذا يفسر كل الدجاج الميت في الحظيرة

His was the hand behind attempt on my life in the pits.
لقد كان خلف محاولة قتلي في الحظيرة

The future demands a more action-oriented approach: more time in the field, rather than pondering in the shed.
والمستقبل يتطلب نهجا أكثر توجها نحو العمل: مزيدا من الوقت في الحقل بـــــدلا من التأمل في الحظيرة.

- Yes, he thinks it's still in the cowshed.
ـ نعم ، إنه يعتقد انها لا تزال في الحظيرة.

Oh come now, you didn't think we'd leave our prized pig in the pen, did you?
هيا،الآن أنت لم تعتقد أننا سنترك خنزيرنا بجائزة في الحظيرة صحيح؟

They probably parked it in a hangar and then re-skinned it as an emergency vehicle.
ربما رُكنت في الحظيرة ثم تم الصاق عليها كـ سيارة الطوارئ

This was a few days back. One of the horses came down with colic so I had to sleep in the stable to watch over him...
كان ذلك منذُ عدّة أيّام أُصيب أحد الخيول بمغص لذلك اضطررت أن أنام في الحظيرة كي أرعاها...