"في الدفعة الثانية من" - Translation from Arabic to English

• considered in the second instalment
• in second instalment of

Three of these " E4 " claims were considered in the second instalment of " E4 " claims.
ونُظِرَ في ثلاث من هذه المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

These " E4 " claims were considered in the second instalment of " E4 " claims.
ونُظِرَ في هذه المطالبات من الفئة " هاء-4 " في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

" E4 " claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of " E4 " claims.
(Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co.)، أول ما نُظر، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

Summary of amounts claimed and recommended amounts in second instalment of " F2 " claims Claimant
موجز المبالغ المطالب بها في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/2 "

Summary of recommended amounts in second instalment of " F2 " claims
الجدول 26- موجز المبالغ الموصى بدفعها في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " واو/2 "

The claim of " E4 " claimant National Printing Press Co. was also originally considered in the second instalment of " E4 " claims.
30- ونُظِرَ أيضاً فـي المطالبـة التي قدمها المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو الشركة الوطنية للطباعة National Printing Press Co.، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

The five " E4 " claims were considered in the second instalment of " E4 " claims and the " E4 " Panel recommended no compensation for the claims when they were reviewed as the " E4 " claimants had not submitted sufficient information or documents to support their asserted losses.
ونُظِرَ في المطالبات الخمس من الفئة " هاء-4 " ، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " ، عند استعراض المطالبات، بألا تمنح لها أي تعويضات. لأن المطالبين من الفئة " هاء-4 " لم يقدموا المعلومات أو المستندات الكافية لدعم ما زعموه من خسائر.

" E4 " claimant Ahdy & Ahed Trading Co. W.L.L. was also originally considered in the second instalment of " E4 " claims.
31- كما نُظِرَ في المطالبة التي قدمها المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو شركة عهدي وعاهد التجارية (ذ.م.م.) Ahdy & Ahed Trading Co. W.L.L.، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

" E4 " claimants Al Otaibi and Najjar Trading and Contracting Co W.L.L. and Hamad & Moeller Trading Co. were considered in the second instalment of " E4 " claims.
56- وجرى النظر في المطالبتين المقدمتين من المطالبين من الفئة " هاء-4 " ، وهما شركة Al Otaibi and Najjar Trading and Contracting Co W.L.L. وشركة Hamad & Moeller Trading Co.، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

The claim of " E4 " claimant Al-Salmy Transport Company was considered in the second instalment of " E4 " claims.
32- ونُظِرَ في المطالبة من الفئة " هاء-4 " التي قدمتها شركة السالمي (Al-Salmy Transport Company) للنقل في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

The claim of " E4 " claimant Al-Shams Wa Al-Qamar for Ready-made c/o Abdul Wahed Ali Zaid Mohamed was considered in the second instalment of " E4 " claims.
29- ونُظِرَ في المطالبة التي قدمها المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو شركة الشمس والقمر للملابس الجاهزة Al-Shams Wa Al-Qamar for Ready-made، على عنوان عبد الواحد علي زيد محمد وشريكه (ذ.م.م.)، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

The claim of " E4 " claimant Al-Illaiwi & Abudiak for Transport - Export & Import Co. was considered in the second instalment of " E4 " claims.
33- ونُظِر فـي المطالبـة من الفئة " هاء-4 " التي قدمتها شركة العليوي وأبو دياك للنقل والاستيراد والتصدير (Al-Illaiwi & Abudiak for Transport - Export & Import Co.) في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .

" E4 " claimant Al-Waha Contracting Company was considered in the second instalment of " E4 " claims. The " E4 " Panel recommended no compensation for the claim when it was reviewed, as the claimant had not submitted sufficient information or documents to support its asserted losses.
27- وقد نُظِرَ في المطالبة التي قدمها المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو شركة الواحة للمقاولات، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بعدم منح تعويضات للمطالبة عندما جرى استعراضها، ذلك أن المطالب لم يقدم المعلومات أو المستندات الكافية لدعم الخسائر التي يزعم أنه تكبدها(7).

" E4 " claimant Arkan Decoration Contracting Co. was originally considered in the second instalment of " E4 " claims. The " E4 " Panel recommended no compensation for the claim when it reviewed the claim, as the " E4 " claimant had not submitted sufficient information or documents to support its asserted losses.
25- وقد نُظِرَ في المطالبـة التي قدمها المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو شركة أركان لمقاولات الديكور Arkan Decoration Contratcting Co.، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بعدم منح تعويضات للمطالبة عندما جرى استعراضها، ذلك أن المطالب من الفئة " هاء-4 " لم يقدم المعلومات أو المستندات الكافية لدعم الخسائر التي يزعم أنه تكبدها(7).