"في الدورة الثانية والخمسين" - Translation from Arabic to English

    • at the fifty-second session
        
    • at its fifty-second session
        
    • in the fifty-second session
        
    • of the fifty-second session
        
    • to the fifty-second session of
        
    • for the fifty-second session
        
    • during the fifty-second session
        
    • the fifty-second session of the
        
    • at the fiftysecond session
        
    • at this fifty-second session
        
    He called upon the Committee to consider the UNESCO project under a separate agenda item at the fifty-second session. UN ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع اليونسكو تحت بند منفصل من جدول اﻷعمال في الدورة الثانية والخمسين.
    The Chairman made a statement and declared concluded the work of the Second Committee at the fifty-second session of the General Assembly. UN وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة الثانية في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    Thus, the question of the Lomé Regional Centre should not have been taken up at the fifty-second session. UN ولذا فإن مشكلة مركز لومي اﻹقليمي لا ينبغي تناولها في الدورة الثانية والخمسين.
    Bureau The Bureau of the Board was as elected at its fifty-second session. UN 84- مكتب المجلس هو المكتب الذي انتخب في الدورة الثانية والخمسين.
    :: Participated in the fifty-second session of the Commission on the Status of Women in New York, United States of America UN :: شاركت في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Membership of the fifty-second session UN الدول الأعضاء في الدورة الثانية والخمسين
    Moreover, the Group of 77 and China had urged that the question of gratis personnel should be given priority consideration at the fifty-second session. UN وعلاوة على ذلك، حثت مجموعة اﻟ ٧٧ والصين على أن تولي مسألة الموظفين المقدمين دون مقابل أولوية النظر في الدورة الثانية والخمسين.
    Review of the draft resolutions adopted by the First Committee at the fifty-second session of the General Assembly UN استعراض مشاريع القرارات التي اعتمدتها اللجنة اﻷولى في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة
    Our considered views will be presented by our respective ministers at the fifty-second session of the General Assembly. UN وآراؤنا المدروسة سيعرضها وزراؤنا في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    It is my understanding that it is the wish of members to further consider the question of United Nations reform at the fifty-second session of the General Assembly. UN وأفهم أن اﻷعضاء يرغبون في الاستمرار في دراسة مسألة إصلاح اﻷمم المتحدة في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    It was also decided that the Committee will continue to look into the possibility of merging similar items at the fifty-second session of the General Assembly. UN كما تقرر أن تواصل اللجنة بحث إمكانية دمج البنود المتشابهة في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    Action at the fifty-second session UN اﻹجراء المتخذ في الدورة الثانية والخمسين
    That was the procedure which had been followed at the fifty-second session. UN فقد كان هذا اﻹجراء هو المتبع في الدورة الثانية والخمسين.
    Even the major reform undertaken at the fifty-second session had not improved the financial situation. UN ولاحظ أن الحالة المالية لم تتحسن رغم عملية الإصلاح الكبيرة المضطلع بها في الدورة الثانية والخمسين.
    Membership of the Board and attendance at the fifty-second session UN أعضاء المجلس والحضور في الدورة الثانية والخمسين
    The High Commissioner therefore made an appeal at the fifty-second session of the Commission on Human Rights urging all Governments to contribute to the Fund. UN ولذا، وجه المفوض السامي نداء في الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان حث فيه جميع الحكومات على المساهمة في الصندوق.
    C. Bureau The Bureau of the Board was as elected at its fifty-second session. UN 42- كان أعضاء مكتب المجلس قد انتُخبوا في الدورة الثانية والخمسين للمجلس.
    The proposals for the biennium 1998-1999 in that respect will be presented to the General Assembly at its fifty-second session. UN وستقدم المقترحات المتعلقة بفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ في هذا الشأن في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.
    AARP is honoured to be participating in the fifty-second session of the Commission on Social Development and commends the United Nations on previous initiatives it has undertaken to embed ageing in development planning. UN وتتشرف الرابطة بأن تشارك في الدورة الثانية والخمسين للجنة الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية وتثني على الأمم المتحدة لمبادراتها السابقة التي اتخذتها لإدماج الشيخوخة في التخطيط الإنمائي.
    :: Participated in the meetings of the fifty-second session of the Commission on the Status of Women UN :: المشاركة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة؛
    In 2008, the organization contributed to the fifty-second session of the Commission on the Status of Women. UN في عام 2008، ساهمت المنظمة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.
    Composition of the working groups of the Committee for the fifty-second session UN تشكيل الفريقين العاملين للجنة في الدورة الثانية والخمسين
    The list of resolutions and decisions adopted during the fifty-second session will be issued under the symbol A/INF/52/4. UN وستصدر قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الثانية والخمسين تحت الرمز A/IMF/52/4.
    A. Studies and reports completed at the fiftysecond session of the SubCommission 145 UN ألف- الدراسات والتقارير المستكملة في الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية 157
    Costa Rica believes, in particular, that recognition of that jurisdiction should be a requirement for all States whose nationals are nominated as candidates to such a lofty tribunal, for permanent members of the Security Council and for those that wish to become permanent members under the reforms currently being discussed at this fifty-second session of the General Assembly. UN وتعتقد كوستاريكا، على وجه الخصوص، أن الاعتراف بولاية المحكمة ينبغي أن يكون مستلزما لجميع الدول التي يرشح مواطنوها لعضوية هذه المحكمة السامية، أو مجلس اﻷمن أو ترغب في أن تصبح عضوا دائما في مجلس اﻷمن بموجب اﻹصلاحات التي تناقش حاليا في الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more