"في الدورة السابعة والستين" - Translation from Arabic to English

• at the sixty-seventh session
• at its sixty-seventh session
• for the sixty-seventh session
• in the sixty-seventh session
• during the sixty-seventh session
• to the sixty-seventh session
• of the sixty-seventh session
• the sixty-seventh session of
• at the sixtyseventh session
• at the Assembly's sixty-seventh session

To be addressed at the sixty-seventh session of the General Assembly
سيجري تناول ذلك في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly
وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

I invited President Thein Sein to attend the opening of the General Assembly at its sixty-seventh session in September 2012.
ووجهتُ الدعوة إلى الرئيس ثين سين لحضور افتتاح في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في أيلول/سبتمبر 2012.

Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly
برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة

Only minor updates had been made to the text adopted by consensus at the sixty-seventh session.
وأشارت إلى أن تحديثات طفيفة أدخلت على النص الذي اعتمد بتوافق الآراء في الدورة السابعة والستين.

The Administration committed to implementing this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly.
وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-seventh session.
ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.

It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-seventh session.
ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة السابعة والستين.

The Administration committed to implement this recommendation at the sixty-seventh session of the General Assembly.
وقد التزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

537. Also at its sixty-seventh session, the Committee decided to add two new paragraphs to its rules of procedure.
537- في الدورة السابعة والستين أيضاً، قررت اللجنة أن تضيف فقرتين جديدتين إلى نظامها الداخلي().

4. The Credentials Committee had before it two sets of credentials received from the representatives of Guinea-Bissau for the sixty-seventh session of the General Assembly.
4 - وكان معروضا على اللجنة مجموعتان من وثائق التفويض وردتا من ممثلي غينيا - بيساو للتفويض في الدورة السابعة والستين.

The Second Committee, which is responsible for economic and financial matters, and the Third Committee, which focuses on social, humanitarian and cultural issues, contributed the most to the change that was observed in the sixty-seventh session.
ولقد أسهمت اللجنة الثانية التي تتولى الشؤون الاقتصادية والمالية، واللجنة الثالثة التي تركز على المسائل الاجتماعية والإنسانية والثقافية، أكثر من غيرها في التغيير الذي لوحظ في الدورة السابعة والستين.

The modalities will be finalized during the sixty-seventh session of the Assembly.
وتوضع هذه الطرائق في صيغتها النهائية في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

Credentials of representatives to the sixty-seventh session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة

8. Requests the Special Rapporteur to contribute to the planned high-level meeting of the sixty-seventh session of the General Assembly and its preparation, taking account of the priorities of the international community in strengthening efforts to ensure accessibility for and inclusion of persons with disabilities in all aspects of development efforts;
8 - يطلب إلى المقرر الخاص المساهمة في الاجتماع الرفيع المستوى المقرر عقده في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة وفي التحضير له، آخذا في الاعتبار أولويات المجتمع الدولي في تعزيز الجهود الرامية إلى ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من الجهود الإنمائية بجميع جوانبها وإشراكهم فيها؛

(a) To submit information on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtysixth session, with a view to convening, within existing resources, a highlevel meeting at the sixtyseventh session of the General Assembly on strengthening efforts to ensure accessibility for and inclusion of persons with disabilities in all aspects of development efforts;
(أ) أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين معلومات عن تنفيذ هذا القرار، بهدف عقد اجتماع رفيع المستوى في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، في حدود الموارد المتاحة، بشأن تعزيز الجهود الرامية إلى كفالة استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من الجهود الإنمائية بجميع جوانبها وإشراكهم فيها؛

We hope that such perspectives will be discussed and included as recommendations in a report to be submitted by the Secretary-General at the Assembly's sixty-seventh session.
ونأمل في أن تجري مناقشة هذه المنظورات وتضمينها بوصفها توصيات في تقرير يقدمه الأمين العام في الدورة السابعة والستين.