"في الذهاب إلى" - Translation from Arabic to English

• to go to
• going to the
• go to the
• of going to
• in going to
• in attending
• to undertake an

I don't really want to go to a strip club with anyone, but I do have a meeting in 10 minutes, and it's 15 minutes away.
لن أرغب في الذهاب إلى مرقص مع أيّ أحد في الحقيقة ولكنّ لديّ اجتماع بعد 10 دقائق ويقع على بعد 15 دقيقة ..

He didn't even want to go to Houston, but I made him.
حتى انه لم ترغب في الذهاب إلى هيوستن، ولكني جعلت منه.

If you don't want to go to jail, listen to me carefully.
إذا كُنتِ لا ترغبين في الذهاب إلى السجن فلتستمعي إلىّ بحرص

I feel like going to the Punta della Dogana.
أشعر برغبة في الذهاب إلى بونتا ديلا دوجانا

Actually... I don't really feel like to go to the brink tonight.
في الواقع , لا أشعر برغبه في الذهاب إلى الإستراحه الليله

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

You don't still intend to go to London, do you?
أنت لا ترغبين في الذهاب إلى لندن اليس كذلك؟

You don't want to go to that. You hate those things.
لا ترغب في الذهاب إلى هناك أنت تكرهه هذه الأشياء

Why do you want to go to the beach so badly?
لماذا ترغب في الذهاب إلى شاطيء البحر بهذا القدر ؟

When I didn't want to go to the rock awards, he made sure that I was honored.
عندمـا لم أرغب في الذهاب إلى حفـل جوائز النادي تـأكد من أنهُ سـ يتم تكريمي

-'Cause You Don'T Want to go to Jail, Gary.
لأنك لن ترغب في الذهاب إلى السجن يا غاري

We therefore keep open channels for bilateral negotiation with Chile, without, however, renouncing the right to go to an international court.
لذا نواصل فتح قنوات للتفاوض الثنائي مع شيلي، لكن دون التخلي عن الحق في الذهاب إلى محكمة دولية.

Young married women who have children have less opportunity to go to schools.
والمرأة المتزوجة الشابة التي لديها أطفال تقل فرصتها في الذهاب إلى المدرسة؛

All the children that the Special Rapporteur met said that they wanted to go to school in an area other than the one in which they had fought.
وجميع الأطفال الذين قابلتهم المقررة الخاصة أعربوا عن رغبتهم في الذهاب إلى المدرسة في مكان غير المكان الذي حاربوا فيه.

Women are less likely than men to go to hospital in emergencies.
وتقل فرص النساء، بالمقارنة بالرجال، في الذهاب إلى المستشفى في حالات الطوارئ.

The Taliban rebels posed a great danger for the girls who wished to go to school and for their families as well.
وكان متمردو حركة طالبان يشكلون خطرا شديدا على الفتيات الراغبات في الذهاب إلى المدرسة، وكذلك على أسرهن.

If the girl doesn't want to go to school, then she shouldn't go.
إن لم ترغب الفتاة في الذهاب إلى المدرسة، فيجب ألا تذهب.

He has a hard time going to the mailbox.
إنه يواجه صعوبة في الذهاب إلى صندوق البريد

Yelling at the screen is the best part of going to the movies, and more white people should learn that.
الصراخ على الشاشة هو الجزء الافضل في الذهاب إلى السينما، والمزيد من الأناس البيضاء يجب أن يتعلموا ذلك.

Another 164 incidents, attacks or threats of attacks by settlers on schoolchildren were documented, resulting in disruption of classes or delays in going to school.
ووُثِّقت 164 حادثة وهجوم وتهديد بالهجوم قام بها مستوطنون على تلاميذ، مما أدّى إلى تعطيل الدراسة أو إلى تأخّر في الذهاب إلى المدرسة.

Home Tutoring Education is also available for students who have difficulty in attending school due to their disability.
ويتوافر أيضاً تعليم تربوي منزلي للطلاب الذين لديهم صعوبة في الذهاب إلى المدرسة بسبب إعاقتهم.

The Special Rapporteur would also like to reiterate his wish to undertake an official visit in Angola in the near future.
ويود أيضاً أن يعرب مجدداً عن رغبته في الذهاب إلى أنغولا في زيارة رسمية في المستقبل العاجل.