"في السرير طوال اليوم" - Translation from Arabic to English

• in bed all day

Well, I wouldn't blame her if she stayed in bed all day.
حسنا، أنا لا ألوم لها إذا بقيت في السرير طوال اليوم.

It's ridiculous. There's no way I'm staying in bed all day.
إنه سخيف, لا يمكن أن أبقى في السرير طوال اليوم.

Wish we could just stay in bed all day.
ليتنا نستطيع المكوث في السرير طوال اليوم.

I lie in bed all day, just waiting for something to change, hoping that it's not real.
استلقي في السرير طوال اليوم فقط انتظر ان يتغير شيئا ما اتمنى ان ذلك ليس حقيقيا

Susannah, you can't stay in bed all day.
سوزانا، لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم

I've been in bed all day. I need to move around.
كنت في السرير طوال اليوم أحتاج المشي في الأرجاء

I could lay here in bed all day.
يمكنني أن أستلقي هنا في السرير طوال اليوم.

Meg, I know you hate having to be in bed all day, but father's bringing in the old TV.
ميغ ,أعلم بأنك تكرهين المكوث في السرير طوال اليوم

All right, but we got to stay in bed all day.
حسناً، لكن علينا أن نبقى في السرير طوال اليوم.

Come on, Mom, you can't stay in bed all day.
هيا .. يا أمي لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم

I had to stay in bed all day, so my son took the girl from me
و كان يجب أن أبقى في السرير طوال اليوم ، لهذا أخذ إبني الطفلة.

Let's stay in bed all day.
دعنا نبقئ في السرير طوال اليوم

Look, I'll stay in bed all day,
انظر , انا سأبقي في السرير طوال اليوم

You stayed in bed all day?
انت بقيت في السرير طوال اليوم ؟

- You get used to it. - Makes me want to stay in bed all day.
ستعتاد عليه - يجعلني اريد البقاء في السرير طوال اليوم -

- Uh, well, when you stay in bed all day,
اه ، حسناً ، عندما تكون جالس في السرير طوال اليوم ،

Or we could stay in bed all day long...
أو أننا يمكن أن يبقى في السرير طوال اليوم...

The person stays in bed all day
ويبقى الشخص في السرير طوال اليوم

Let's just stay in bed all day.
. دعنا نبقى في السرير طوال اليوم

- You've been in bed all day.
كنتَ في السرير طوال اليوم